TE KLEIN - vertaling in Duits

• zu gering
• zu eng
• zu winzig
• zu wenig
• klein
• zu schmal
• zu jung
• zu unwichtig
• zu niedrig
• zu kurz
• zu mickrig

Voorbeelden van het gebruik van Te klein in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Les twee: Geen taak is te klein als het om de jouwen gaat.
Lektion 2. Nichts ist zu unwichtig, wenn man dem Volk dienen kann.

Ze zijn verdomme allemaal te klein.
Die sind alle zu schmal.

Mijn slaapcompartiment is te klein.
Meine Koje ist zu eng.

Nooit genoeg zijn gouden torens zijn nog steeds te klein.
Goldene Türme sind noch zu wenig.

Dat komt omdat de infectie te klein is.
Weil die Infektion noch zu gering ist.

Dat schip is te klein en te dichtbij.
Das mickrige Schiff ist zu winzig und zu nah dran.

ze zijn te klein.
Die Öffnungen sind zu schmal.

Geen klus is hen te groot of te klein.
Nichts ist zu viel oder zu unwichtig.

Het emplacement bij het station van de AR was hiervoor te klein.
Die Bahnsteige der vorherigen Haltestelle waren hierfür zu kurz.

Jij bent veel te klein.
Du bist doch noch viel zu jung.

Mijn hals is te klein.
Mein Halsausschnitt ist zu eng.

Ik praat te groot en denk te klein.
Ich rede zu viel und denke zu wenig.

Het bedrag is veel te klein.
Die Summe ist viel zu gering.

Te klein. Te zwak.
Zu mickrig. Zu schwach.

Te klein of te groot?
Zu winzig oder zu groß?

Ze zeggen dat het te klein is.
Sie sei zu schmal, es sei riskant.

Nee, jij bent te klein.
Nein, du bist zu jung.

Ze zijn net te klein.
Sie sind zu eng.

Die waren te klein.
Das war zu kurz.

Geen detail is te klein.
Kein Detail ist zu unwichtig.