NOG KLEIN - vertaling in Duits

• noch klein
• noch ein Kind
• ganz klein
• noch ein Baby
• noch jung
• noch ein Junge

Voorbeelden van het gebruik van Nog klein in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij stierf toen ik nog klein was.
Er starb, als ich noch klein war.

Ik heb dit ding gezien toen ik nog klein was!
Ich habe das schon gesehen als ich noch ein kind war!

Ja. Maar toen was ik nog klein.
Ja. Aber da war ich noch klein.

Hij is nog klein.
Er ist noch ein Kind.

Ze zijn nog klein.
Sie sind noch klein.

Ze stierf toen ik nog klein was!
Sie starb, als ich noch ein Kind war!

M'n ouders stierven toen ik nog klein was.
Meine Eltern sind gestorben, als ich noch klein war.

Ze verongelukten toen hij nog klein was.
Sie starben bei einem Unfall, als er noch ein Kind war.

Ja, hij was toen nog klein.
Ja, da war er noch klein.

Huilend. Ik was nog klein.
Sie weinte. Ich war noch ein Kind.

Toen was ik nog klein.
Da war ich noch klein.

Toen de kinderen nog klein waren.
Als die Kinder noch klein waren.

Tylers moeder overleed toen hij nog klein was.
Tylers Mutter ist gestorben, als er noch ein Kind war.

Hij overleed toen ik nog klein was.
Er starb, als ich noch klein war.

Ze zijn al een tijd overleden toen ik nog klein was.
Sie sind verstorben, als ich noch ein Kind war.

Ik heb je gekend toen je nog klein was.
Ich kannte dich, als du noch klein warst.

was ze nog klein.
war sie noch ein Kind.

Juist, maar toen hij nog klein was.
Klar, aber als er noch ein Kind war.

Toen mijn kinderen nog klein waren… zijn ze wel vaker ongehoorzaam geweest.
Als meine Kinder noch kleiner waren, sind sie auch manchmal ungezogen gewesen.

U was altijd magisch… zelfs toen we nog klein waren.
Sie waren schon immer zauberhaft, selbst als wir noch kleine Knirpse waren.