NOG KLEIN - vertaling in Spaans

• todavía pequeño
• aún pequeño
• crío
• todavía pequeña
• todavía pequeñas
• aún pequeños
• aún pequeña
• más joven

Voorbeelden van het gebruik van Nog klein in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toen je nog klein was, herinner je je niet meer hoe spannend het was om nieuws van thuis te krijgen?
Cuando eras crío,¿recuerdas lo emocionante que era recibir noticias de casa?

het verschil is nog klein.
la diferencia es todavía pequeño.

Maar deze menigte is nog klein vergelijking met de vele menigten die zich rond de profeet van Nazareth zullen scharen;
Pero ese gentío es aún pequeño si se compara a tantas otras muchedumbres que se reunirán en torno al profeta de Nazaret;

Toen Allie nog klein was, heb ik geprobeerd haar te interesseren voor golf. Een soort van dan, ik heb haar gedwongen.
Cuando Allie era más joven, traté de que se interese en el Golf casi metiéndoselo por la garganta.

Vergeet niet om een doek te bereiden voor het reinigen van zwembaden- de pup is nog klein, totdat het zal gaan en staan waar hij wil.
No se olvide de preparar un paño para la limpieza de piscinas- el cachorro es todavía pequeño, hasta que irá a donde le plazca.

je nu bent binnengebracht nu de tumor nog klein is… zoals je kunt zien.
afortunado de venir cuando lo hiciste Cuando la masa es aún pequeño… Como se puede ver.

de verspreiding is nog klein.
la propagación es todavía pequeño.

Maar deze menigte is nog klein vergelijking met de vele menigten die zich rond de profeet van Nazareth zullen scharen;
Pero esa multitud es todavía pequeña en comparación con muchas otras multitudes que se reunirán alrededor del profeta de Nazaret;

het risico is nog klein.
el riesgo es aún pequeño.

Toen ik nog klein was gaf ik hem al een naam:
Siendo todavía pequeña le di el nombre de Rafael,

toen de bedrijven nog klein waren.
las empresas eran todavía pequeñas.

de kinderen nog klein, het strand op loopafstand
los niños aún pequeños, la playa a poca distancia

de korf is nog klein en kan professioneel worden verplaatst.
la colmena es aún pequeño y se puede mover profesionalmente.

Maar deze menigte is nog klein vergelijking met de vele menigten die zich rond de profeet van Nazareth zullen scharen;
Pero esa multitud es todavía pequeña en comparación con muchas otras multitudes que se reunirán en torno al profeta de Nazaret;

Als de kinderen nog klein zijn, ook een district van Kaufbeuren biedt lift voor de kinderen.
Si los niños son aún pequeños, también un distrito de Kaufbeuren ofrece ascensor para niños.

Maar deze menigte is nog klein vergelijking met de vele menigten die zich rond de profeet van Nazareth zullen scharen;
Pero esa multitud es aún pequeña en comparación con muchas otras multitudes que se reunirán alrededor del profeta de Nazaret;

Wanneer de cacaoplanten nog klein zijn, geven de maïs of de bananenboom de nodige schaduw.
Cuando los pies del cacao son todavía pequeños, el maíz o el platanal proporcionan la sombra necesaria.

Ik ben een meisje van 17 jaar(nog klein) maar het onderwerp interesseert me zo erg
Soy una chica de 17 años(pequeña todavía) pero el tema me interesa mucho

De locatie van het appartement aangeboden door mevrouw Monica is perfect voor een gezin als het onze, met twee kinderen nog klein.
La ubicación ofrecido por la señora Mónica es perfecto para una familia como la nuestra, con dos niños pequeños todavía.

Toen ik nog klein was beval Cronus m'n vader een te sterke Goa'uld aan te vallen.
Cuando no era más que un niño Cronos ordenó a mi padre atacar a un Goa'uld mucho más poderoso.