RECHT KLEIN - vertaling in Nederlands

• vrij klein

Voorbeelden van het gebruik van Recht klein in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ganz recht, kleiner Mann.
Dat klopt, kleine man.

Auf dem Ekornavallen gibt es zwei recht kleine Richterringe.
In de mond van Jaap wonen twee heel kleine trolletjes.

Er ist von recht kleinem Wuchs.
Hij is erg klein.

Dieser Einsatz leitete eine Reihe von Erfolgen der zahlenmäßig recht kleinen italienischen Torpedofliegertruppe ein Motto:"Pauci sed semper immites"-"Wenige,
Deze missie leidde tot een reeks van successen van de numeriek nogal kleine Italiaanse torpedovloot motto:"Pauci sed semper immites"- Weinig,

der Magnet nur an einem recht kleinen Stück ansetzen kann, so wie hier an der Lenkstange.
het contactvlak met de magneet tamelijk klein is, zoals hier aan de stuurstang.

Die Flotte besteht aus recht kleinen Schiffen mit einer durchschnittlichen Größe von 6000 dwt.
De vloot bestaat uit relatief kleine vaartuigen met een gemiddelde scheepsomvang van circa 6 000 DWT.

Dies wäre gleichbedeutend mit der stillschweigenden Duldung einer Situation, in der die Rechte kleinerer oder schwächerer Nationen den politischen oder wirtschaftlichen Interessen der stärkeren geopfert werden.
We zouden zo immers genoegen nemen met een situatie waarin de rechten van kleinere en zwakkere staten worden opgeofferd in naam van de politieke en economische belangen van de sterkere lidstaten.

durch Sicherstellung des Schutzes der Rechte kleiner und benachteiligter Kunden.
ze in werking treden, en de rechten van kleine en kwetsbare afnemers te beschermen.

Die sind recht klein.
Die zijn nu klein.

Sie ist recht klein.
Ze is 1,65 meter.

Recht klein, Ende 20, blondgefärbte Haare.
Vrij klein, eind 20.

Ihr seid alle recht klein, oder?
Jullie zijn wel klein, hé?

Du bist recht klein. Und eine Hose.
Je bent zo klein. Broek.

Ihr seid alle recht klein, oder?
Jullie zijn wel klein, hè?

Lhr seid alle recht klein, oder?
Jullie zijn wel klein, he?

Du bist recht klein. Und'ne Hose.
Je bent zo klein. Broek.

Lhr seid alle recht klein, oder?
Jullie zijn wel klein, hé?

Busan war noch immer recht klein, als Korea 1910 in das Japanische Kaiserreich eingegliedert wurde.
Bij de Japan-Korea Annexatie-overeenkomst werd Korea ingelijfd in het Japanse keizerrijk in 1910.

Aber die Öffnungen, aus denen sie kommen, sind recht klein. Babys sind zwar groß.
Baby's zijn vrij groot, maar de openingen waar ze uitkomen zijn vrij klein.

Die mittlere Größe liegt allerdings bei 10.200 Einwohnern, d.h. die meisten dänischen Gemeinden sind recht klein.
Met een mediaan van 10.200 inwoners zijn de meeste Deense gemeenten echter vrij klein te noemen.