INTERNATIONAAL RECHT - vertaling in Duits

• Völkerrecht
• völkerrechtlich
• internationales Recht
• internationalen Legalität
• internationalen Justiz
• Völkerrechts
• internationalen Rechts
• internationalem Recht
• internationale Recht
• völkerrechtlicher

Voorbeelden van het gebruik van Internationaal recht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hetzelfde jaar werd hij benoemd tot erelid van de Amerikaanse Genootschap voor Internationaal Recht.
Im gleichen Jahr wurde sie zum Ehrenmitglied der Amerikanischen Gesellschaft für internationales Recht ernannt.

De mishandeling van krijgsgevangenen is bovendien een ernstige schending van het internationaal recht.
Die Misshandlung von Kriegsgefangenen bedeutet darüber hinaus eine gravierende Verletzung des Völkerrechts.

De Palestijnen hebben het internationaal recht aan hun kant.
Die Palästinenser haben jedoch das internationale Recht auf ihrer Seite.

Masters degree in Europees en internationaal recht, Vrije Universiteit van Brussel, België.
Master-Abschluss in europäischem und internationalem Recht an der Freien Universität Brüssel in Belgien.

Dat is een schending van het internationaal recht.
Das ist gegen internationales Recht.

een groot aantal artikelen op het gebied van internationaal recht.
zahlreiche juristische Zeitschriftenartikel zum Völkerrecht.

Volgens internationaal recht zijn fosforgranaten verboden.
Laut internationalem Recht ist Phosphormunition verboten.

Dat is een ondermijning van het internationaal recht.
Das wäre vernichtend für das internationale Recht.

Van 1994 tot 2000 was hij vicepresident van het Indiase genootschap voor internationaal recht.
Von 1994 bis 2000 fungierte er als Vizepräsident der Indischen Gesellschaft für internationales Recht.

Dit soort praktijken worden ook toegepast in het internationaal recht.
Er wird aber auch im Völkerrecht verwendet.

Dat is iets wat zonder precedent is in het internationaal recht.
Das gab es unter internationalem Recht vorher noch nie.

Natuurlijk zijn niet al die investeringen in strijd met het internationaal recht.
Natürlich verletzen nicht alle solche Investitionen das internationale Recht.

Zijn specialiteit was Internationaal Recht.
Ihr Spezialgebiet wurde internationales Recht.

Deze wetgeving ontwikkelde zich tot een van de oudste vormen van internationaal recht.
Hieraus entwickelten sich allmählich die Grundlagen für ein Völkerrecht.

De onderhandelingen moeten gebaseerd zijn op het internationaal recht en eerdere akkoorden eerbiedigen.
Verhandlungen sollten auf internationalem Recht basieren und vorherige Abkommen achten.

Een specifieke betekenis heeft het woord nog in het internationaal recht.
Große Bedeutung hat es im Völkerrecht.

Ook was hij erelid van de Amerikaanse Vereniging voor Internationaal Recht.
Zudem ist er Mitglied der Amerikanischen Gesellschaft für internationales Recht.

Deze schepen kunnen, als ze dat willen, gebruik maken van drijfnetten overeenkomstig het internationaal recht.
Diese Schiffe können ihrerseits nach internationalem Recht, wenn sie es wünschen, Treibnetze verwenden.

In 1961 doceerde hij daarnaast aan de Haagsche Academie voor Internationaal Recht.
Unterrichtete er zudem an der Haager Akademie für Völkerrecht.

Ik heb een Amerikaanse advocaat die veel weet van internationaal recht.
Ich habe einen Fachanwalt für internationales Recht angerufen.