INTERNATIONAAL ERKEND - vertaling in Duits

• International anerkanntes
• International anerkannt
• International anerkannter
• International anerkannte
• International anerkannten
• international wahrgenommen
• internationale Anerkennung

Voorbeelden van het gebruik van Internationaal erkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met SDR geleid renminbi internationaal erkend en het bevorderen van de het vrij gebruiken in de internationale..
Mit SDR führte Renminbi international anerkannten und Förderung der die frei verwenden in der internationalen..

dat inderdaad geen internationaal erkend land is,
die übrigens kein international anerkannter Staat ist,

Lichte robot LBR Med Omdat de certificeringsprocedure internationaal erkend is, wordt de complexiteit bij de vergunningsprocedure van medische producten op basis van de LBR Med duidelijk gereduceerd.
Leichtbauroboter LBR Med Da das Zertifizierungsverfahren international anerkannt ist, wird die Komplexität im Zulassungsverfahren von Medizinprodukten auf Basis des LBR Med deutlich reduziert.

ze zijn eigendom van WHG limited, wat is een internationaal erkend bedrijf geregistreerd in Gibraltar.
werden sie von WHG Limited, die eine international anerkannte Firma in Gibraltar registriert ist besessen.

doctoraalopleidingen zal bijdragen aan de totstandbrenging van een internationaal erkend topmerk waarmee talent uit Europa
Doktorandenprogramme der KIC wird zur Schaffung einer international anerkannten Marke für Spitzenleistungen beitragen

de hierboven genoemde normen dienen internationaal erkend en gerespecteerd te worden.
der vorgenannten Standards müssen international anerkannt und abgesichert werden.

Onze delegatie heeft eerst een bezoek gebracht aan de president van Costa Rica, de heer Arias, die ons als internationaal erkend bemiddelaar in de crisis de overeenkomst van San José heeft toegelicht.
Unsere Delegation besuchte zuerst Herrn Arias, den Präsidenten von Costa Rica und international anerkannten Vermittler in der Krise, der uns die San-José-Vereinbarung vorlegte.

creatieve wetenschappers in hun grensverleggende onderzoek op het allerhoogste niveau in Europa door middel van een internationaal erkend en gerespecteerd programma.
kreativsten Wissenschaftler, die in Europa Spitzenleistungen in der Pionierforschung erbringen, in einem Programm, das international anerkannt und respektiert ist.

deze container in… die internationaal erkend is als soeverein grondgebied van Egypte.
Sie gingen durch US-Gerichtsbarkeit in diesen Container die international anerkannten staaten wie das Hoheitsgebiet von Ägypten.

ook de feitelijk gebruikslimieten van producten en systemen. Internationaal erkend.
auch die tatsächlichen Einsatzgrenzen von Produkten und Systemen. International anerkannt.

Deze cursus is bedoeld voor beginners in het Mandarijn Chinees en biedt een uitgebreide Chinese taal cursussen volgens het programma op niveau 1 van de Chinese Proficiency Test internationaal erkend.
Dieser Kurs ist fÃ1⁄4r Einsteiger in Mandarin-Chinesisch nach der Programmebene 1 des chinesischen Proficiency Test international anerkannten gedacht und bietet eine umfassende chinesische Sprachkurse.

Een Europees(of zelfs internationaal erkend) kader van gedragscodes,
Einen europäischen(bzw. sogar einen weltweit anerkannten) Rahmen von Verhaltenskodizes,

Is een toonaangevende innovator op het gebied van architectonische materialen en wordt internationaal erkend als de vooruitstrevendste ontwikkelaar van HPL-platen
Ist ein führender Hersteller im Bereich innovativer Architekturmaterialien und international bekannt als marktführender Entwickler von HPL-Platten

Ik wil iedereen er aan helpen herinneren dat zelfbeschikking een internationaal erkend en bindend recht is, en de dubbele standaard van de Europese Unie
Ich möchte alle daran erinnern, dass die Autonomie ein international anerkanntes, bindendes Recht ist und dass die Doppelmoral der Europäischen Union inakzeptabel ist,

efficiënt verlopen en dat de verkiezingsuitslagen nationaal en internationaal erkend worden en legitiem zijn.
sie effektiv durchgeführt werden und ihre Ergebnisse legitim sind sowie national und international anerkannt werden.

heeft de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie zich ertoe verbonden een internationaal erkend hoog niveau van nucleaire veiligheid na te leven.
das am 24. Oktober 1996 in Kraft getreten ist, verpflichtet, ein international anerkanntes hohes Niveau der nuklearen Sicherheit zu wahren.

het werd een onafhankelijk, internationaal erkend land, vandaag is het lid van de Europese Unie
ist zu einem unabhängigen, international anerkannten Staat geworden, der nunmehr Mitglied der Europäischen Union

Er moet nog steeds een internationaal erkend beleidsraamwerk ontwikkeld worden- met een corresponderende reeks indicatoren en meetbare mijlpalen- om
Ein international anerkanntes politisches Rahmenwerk- mit einer entsprechenden Liste an Indikatoren und messbaren Meilensteinen- ist von politischen Entscheidungsträgern erst auszuarbeiten,

die inmiddels internationaal erkend zijn als norm voor de opzet,
die mittlerweile einen international anerkannten Standard für den Aufbau

Het doel was om, in samenwerking met internationaal erkende experts, een fopspeen te ontwerpen die het risico op een verkeerde tandenstand beperkt.
Das Ziel war es, in Zusammenarbeit mit international anerkannten Experten einen Schnuller zu entwickeln, der das Risiko von Zahnfehlstellungen verringert.