INTERNATIONAAL ERKENDE - vertaling in Duits

• international anerkannten
• international akzeptierten
• international anerkannte
• international anerkannter
• international anerkanntes
• völkerrechtlich anerkannten
• international zugelassene

Voorbeelden van het gebruik van Internationaal erkende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De certificering gebeurde conform het internationaal erkende"IECEE- CB- Scheme"- een procedure die conformiteit met bepaalde veiligheids-
Die Zertifizierung erfolgte nach dem international anerkannten"IECEE- CB- Scheme"- ein Verfahren, das Konformität zu bestimmten Sicherheits-

moet de internationaal erkende testprocedure volgens de testcycli E2
sollten die international akzeptierten Prüfverfahren gemäß ISO 8178-4,

De Duitse hotelclassificering met haar vijf internationaal erkende criteria biedt een betrouwbare beslissingshulp bij de keuze van een hotel.
Sterneklassifizierung: Die deutsche Hotelklassifizierung mit ihren fünf international anerkannten Kriterien bietet eine verlässliche Entscheidungshilfe bei der Wahl eines Hotels.

de territoriale integriteit van Kroatië binnen zijn internationaal erkende grenzen.
territorialen Unversehrtheit Kroatiens in seinen völkerrechtlich anerkannten Grenzen fest.

Alle producten worden getest door ons internationaal erkende testlaboratorium om u producten van hoge kwaliteit te garanderen.
Alle Produkte werden von unserem international anerkannten Prüflabor getestet, um Ihnen qualitativ hochwertige Produkte zu gewährleisten.

controle en verzorgt internationaal erkende tests voor productkwaliteit en prestaties.
Verifizierung und bietet international zugelassene Tests von Produktqualität und -leistung an.

Op de derde plaats zullen we ook de internationaal erkende beginselen van de vrijheid van scheepvaart
Drittens, werden wir auch die international anerkannten Grundsätze wie die freie Seefahrt

en biedt internationaal erkende testdiensten voor het bevestigen van kwaliteit
Verifizierung und bietet international zugelassene Tests von Produktqualität

Een verwijzing naar internationaal erkende methoden voor de bepaling
Verweise auf international anerkannte Verfahren zur Bestimmung

de territoriale integriteit van Georgië binnen zijn internationaal erkende grenzen.
territoriale Integrität Georgiens innerhalb seiner international anerkannten Grenzen.

Het bestaansrecht van Israël binnen internationaal erkende grenzen en in veiligheid, naast een levensvatbare Palestijnse staat, is onaantastbaar.
Das Recht Israels, innerhalb international anerkannter Grenzen und in Sicherheit neben einem lebensfähigen Palästinenserstaat zu existieren, ist unantastbar.

Steeds meer van onze studenten willen internationaal erkende diploma's in het Engels te verkrijgen om hen te helpen in hun academische
Immer mehr unserer Studierenden möchten international anerkannte Qualifikationen in Englisch erwerben, um sie in ihrer akademischen

territoriale integriteit van Georgië binnen zijn internationaal erkende grenzen eerbiedigt.
territoriale Integrität Georgiens innerhalb seiner international anerkannten Grenzen achtet.

Daarmee wordt een wezenlijke bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van uniforme en internationaal erkende standaarden voor de financiële verslaggeving en aan de integratie van de kapitaalmarkten.
Dies ist ein wesentlicher Beitrag zur Entwicklung einheitlicher und international anerkannter Rechnungslegungsstandards und damit zur Integration der Kapitalmärkte.

ISE-kaart(International Student Exchange Card)- Een internationaal erkende identiteitskaart met duizenden kortingen in meer dan 80 landen.
ISE-Karte(International Student Exchange Card)- Eine international anerkannte Identifikationskarte mit Tausende von Rabatten in über 80 Ländern.

Mededeling van de Commissie aan de Raad Verband tussen het handelsstelsel en de internationaal erkende arbeidsnormen.
Mitteilung der Kommission an den Rat Der Zusammenhang zwischen dem Handelssystem und den international anerkannten Abeitsnormen.

Indien geen internationaal erkende norm voor reële waarde wordt toegepast,
Wird kein international anerkannter Bewertungsgrundsatz angewandt, erfolgt die Bewertung

Via de comitéprocedure zouden gevalideerde en internationaal erkende meetmethoden voor zelfgedraaide sigaretten kunnen worden goedgekeurd.
Validierte, international anerkannte Messverfahren für selbst gedrehte Zigaretten könnten mittels des Komitologieverfahrens erlassen werden.

We leveren een chirurgisch trainingsprogramma met een gemeenschappelijk onderzoek en een internationaal erkende chirurgische kwalificatie.
Wir liefern a chirurgisches Trainingsprogramm mit einer gemeinsamen Prüfung und einem international anerkannten chirurgische Qualifikation.

De producten van Rittal hebben een groot aantal internationaal erkende goedkeuringen en toelatingen
Rittal Produkte verfügen über eine Vielzahl international anerkannter Approbationen und Zulassungen