TROP INTENSE - vertaling in Nederlands

• te intens
• te hoog
• te heftig
• te groot

Voorbeelden van het gebruik van Trop intense in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la nouvelle concurrence se révèle trop intense pour certaines entreprises.
de nieuwe concurrentie voor sommige bedrijven te zwaar blijkt.

Pour ceux qui aiment une tasse de café n'est pas trop intense, je préfère les saveurs plus audacieuses Certains capsule(heureusement rares)
Voor wie houdt van een kop koffie is niet te intens, ik heb liever brutaler smaken Sommige capsule(gelukkig weinig)

Même pendant la floraison, l'odeur des plantes n'est pas trop intense, mais le produit fini correctement traité révèle un parfum épicé,
Zelfs tijdens de bloei is de geur van de planten niet te intens, maar het goed gedroogde eindproduct onthult bij het roken een kruidige,

Si la chaleur est trop intense, vous pouvez vous retirer dans le traditionnel bale balinais, situé dans un
Als de hitte te intens wordt, dan kunt u zich terugtrekken in een traditionele Balinese baal,

Maintenant, la lumière sur la planète est trop intense pour cela, mais du fait de la loi universelle d'attraction,
Nu het licht op de planeet te intens hiervoor is, maar via de universele

narratif devenait trop intense et venait nous saisir,
narratieve ruimte, te intens wordt en naar ons als toeschouwers uit te reiken,

mais pas trop intense et enveloppant de long,
maar niet te intens en omhullende lang,

tout ceci était trop intense.
dit alles was veel te intens.

l'effort de pêche augmenterait encore alors même qu'il est déjà trop intense eu égard à l'état des stocks.
zal de visserij‑inspanning nog worden vergroot in een situatie waarin die nu al te hoog is voor de huidige visstand.

la nouvelle concurrence se révèle trop intense pour certaines entreprises» et souligne que«pour les personnes directement concernées,
werknemers, wanneer de concurrentiedruk te intensief blijkt voor sommige bedrijven" en benadrukt het dat" dit voor de direct

la lumière est trop intense maintenant pour permettre à toute civilisation inclinée négativement de s'approcher de cette partie de la galaxie.
het licht nu veel te intens is voor elk tot het duister geneigde beschaving om jullie deel van de galaxy te benaderen.

Ces sentiments sont trop intenses; Ça doit stopper!
Deze gevoelens zijn te intens, dit moet stoppen!

Les micro-organismes de notre époque sont trop intenses pour son système immunitaire.
Onze huidige micro-organismen zijn te intens voor haar immuunsysteem.

Mais tes câlins sont trop intenses.
Maar je knuffels zijn te intens.

La structure a du céder, les incendies étaient trop intenses.
Voornamelijk door structurele schade omdat het vuur te intens was.

Évitez les couleurs trop intenses à l'intérieur.
Vermijd te intense kleuren in het interieur.

Ce sont des moments trop intenses.
Deze ogenblikken zijn te emotioneel.

Évitez les séances d'entraînement trop intenses et assurez-vous que les mouvements sont effectués correctement.
Vermijd trainingen die te intens zijn en zorg ervoor dat de bewegingen correct worden uitgevoerd.

quand-"les choses sont trop intenses.
we… als de dingen te intens worden.

Pour ceux qui aiment le café\'et ne veulent pas de ce trop intenses arômes et le bon équilibre pour le palais.
Voor de liefhebbers van koffie\ 'en wil niet dat dit te intens aroma en de juiste balans voor de smaakpapillen.