ZEER INTENS - vertaling in Frans

• très intense
• très intensément
• extrêmement intense
• très intenses
• très profonds

Voorbeelden van het gebruik van Zeer intens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

en hoewel zeer intens van nature, is het niet zo schril
la Torche Péruvienne, et quoi que très intense en nature, ce n'est pas aussi secouant

dus ook de toeristisch verkeer is zeer intens, zijn de stranden overvol,
donc le trafic touristique est très intense, les plages sont bondées,

gevoelens van droefheid, die zeer intens kunnen zijn en maanden kunnen duren.
qui peut devenir très intense vers la fin du processus de désintoxication.

volgens de verslagen waren de concerten zeer intens en sloeg de doorgaans niet zo vrolijke Thom Yorke zelfs aan het dansen.
les concerts étaient particulièrement intenses et ont même réussi à faire danser un Thom Yorke d'ordinaire peu enjoué.

ruiken zelfs\ 's is zeer intens en goed; een raad die zal proberen x:
de même\ odeur est très intense et bon; un conseil qui va essayer x:

is het meestal zeer intens, en bieden vaak zware bloeden stoppen thuis is absoluut onmogelijk.
il est généralement très intense, et offrent souvent des saignements abondants arrêtent est à la maison est absolument impossible.

Profumato. Sapore is romig en zeer intense en sterk, zeer goed!
Profumato. Sapore est crémeuse et très intense et fort, très bon!

Zeer intense smaak blend apt….
Très intense mélange de saveur apt….

Zeer intense, zeer goed.
Très intense, très bon.

Zeer intense l\'aroma van hazelnoot die de zintuigen bezighoudt.
Très intense l\'arôme de noisette qui engage les sens.

ik wil ontspannen… zeer intense smaak van kaneel.
je me repose saveur… très intense de cannelle.

Geweldig smakende koffie zeer intense.
Savoureux café très intense.

Toch, ze produceren zeer intense en krachtige verlichting, het maken van alle ruimtes lijken zo helder als ze zouden in traditionele verlichting of zonlicht.
Pourtant, ils produisent un éclairage très intense et puissant, faisant tous les espaces apparaissent aussi brillant comme ils le feraient dans l'éclairage traditionnel ou la lumière du soleil.

En specifiek in termen van de zeer intense emotionele beloningen die het spelen van games aan mensen biedt,
Et en particulier, c'est en termes de récompenses émotionnelles très intenses que jouer à des jeux offre aux gens,

kan Parabolan zeer intense, magere aanwinsten leveren zonder het aromatiseren in het lichaam.
Parabolan peut livrer très intense, gains de maigre sans aromatiser dans le corps.

Studies die de impact op de zwaartekracht bestuderen van zeer intense neerslag, bv. regen
Par contre, on a peu étudié l'impact sur la pesanteur des précipitations très intenses, de pluie ou de grêle,

Ondanks het feit dat ik belast ben met haar zeer intense moeder… ben ik er enthousiast over. Vind je het goed?
En dépit du fait que je sois responsable de la très intense vieille tante d'une mère je suis un peu excitée à ce propos?

Deze Tawny heeft een goudbruine kleur, evenals zeer intense en complexe aroma's, waarin tonen van karamel,
Il montre une couleur brune dorée, ainsi que des arômes très intenses et complexes, rappelant le caramel,

zeer succesvolle zangeres en songwriter die een korte, maar zeer intense en hoogstaande carrière had.
compositrice à succès qui a eu une carrière courte mais très intense et distinguée.

produceert een aantal zeer intense sensaties en het is iets
produit des sensations très intenses et c'est quelque chose