Voorbeelden van het gebruik van Zeer intens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alleen wanneer je dit dilemma zeer intens begint te ervaren zal je open staan voor een andere stem, een herinnering van wie je werkelijk bent.
Sólo cuando comiences a experimentar muy intensamente este dilema, te abrirás a una voz diferente, a un recordatorio de quien realmente eres.Soms, in het midden van een zeer intens gebed, rinkelt de telefoon
Hoe gaat EFT om met emotionele problemen die zeer intens zijn en/of lang bij een persoon aanwezig zijn?
¿Cómo maneja EFT los problemas emocionales que son muy intensos y/o han existido durante un tiempo Het bombardement van Corbera Ebro was zeer intens en verwoest het dorp,
Alleen wanneer je dit dilemma zeer intens begint te ervaren zal je open staan voor een andere stem, een herinnering van wie je werkelijk bent.
Sólo cuando empiezan a experimentar este dilema muy intensamente es cuando están abiertos a una diferente voz, al recuerdo de quiénes son ustedes realmente.
Echter, de concurrentie voor de banen is vaak zeer intens, met name op het gebied van financieel management.
Sin embargo, la competencia por los puestos de trabajo a menudo es muy intensa, especialmente en el ámbito de la gestión financiera.Het zijn kleine maritieme depressies, maar zeer intens en die gepaard gaan met sterke wind.
Son depresiones marítimas de pequeño tamaño, pero muy intensas y que vienen acompañadas de fuertes vientos.De effecten, voelde bijna onmiddellijk na het roken, zijn zeer intens en duren niet lang- meestal 5 tot 15 minuten.
Los efectos, que se sienten casi inmediatamente después de fumar, son muy intensos y no duran mucho, generalmente de 2 a 10 minutos.zelfs zeer intens, is het beter te kiezen voor een semi-schaduw plant.
aunque sea muy intenso, es mejor elegir una planta semi-sombra.Bitters zijn zeer intens geïnfundeerd alcoholisch mengsel dat wordt gebruikt om cocktails
Los amargos son una mezcla alcohólica muy intensamente infundida utilizada para dar sabor a los cóctelesreproductie van een bacteriële flora zeer intens zijn, maar het lichaam zal geen enkele reactie
la reproducción de cualquier flora bacteriana será muy intensa, pero el cuerpo no mostrará ninguna reacciónDe emoties zijn zeer intens wanneer je het einde van een stijvere test wordt verwacht
Las emociones son muy intensas cuando llegas al final de una prueba tan duraDat het aansluiten van het fenomeen kan zeer intens, heel begrijpelijk elektromagnetische verschijnselen- een blikseminslag,
Eso conecta el fenómeno puede ser muy intensos, fenómenos electromagnéticos 
Als de ziekte proces is zeer intens, barsten puisten vormen een groot deel wenend heldere rode oppervlakte.
Si el proceso de la enfermedad es muy intenso, pústulas que estallan forman una gran parte de llanto superficie de color rojo brillante.je kan die boosheid zeer intens uiten.
puedes expresar ese enojo muy intensamente.Echter, als het nummer is zeer intens en sterk woede downhill spoor,
Sin embargo si la canción es muy intensa y fuerte la pista ira cuesta abajo,In die zin ben ik met de beleving zeer intens en zeer traumatische pijn kan een belangrijke factor voor het motiveren van de ontwikkeling van algofobie zijn.
En este sentido, haber vivido experiencias de dolor muy intensas y altamente traumáticas puede ser un factor importante que motive el desarrollo de la algofobia.het emotionele ongemak zeer intens en langdurig zijn, is het ook raadzaam om gespecialiseerde professionele hulp te zoeken.
el malestar emocional son muy intensos y duraderos, también es conveniente buscar ayuda profesional especializada.Ik moet zeggen dat de smaak is zeer intens(niet om een vol glas te zijn),
Debo decir que el sabor es muy intenso(no ser un vaso lleno),hun populaties niet genoeg zijn, ze hun eieren zeer intens beginnen te leggen.
sus poblaciones no son suficientes, comienzan a poner sus huevos muy intensamente.
