DUS ZEER - vertaling in Spaans

• por lo tanto muy
• así que muy
• de modo muy
• por lo que muy
• por lo tanto extremadamente
• por lo tanto altamente
• tan altamente

Voorbeelden van het gebruik van Dus zeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn twee verdiepingen met een badkamer in elk, dus zeer comfortabel.
Son dos plantas con un baño en cada una, asi que muy cómodo.

Het gebruik maken van compensatie is dus zeer verleidelijk.
La tentación de la compensación sigue siendo, pues, muy viva.

Van de buren krijg je met vrijwel niets, dus zeer ontspannend.
De los vecinos que se obtiene con prácticamente nada, por lo que es muy relajante.

Het gebied rondom het huis is volledig pedestriased dus zeer rustig.
El área alrededor de la casa está completamente pedestriased así muy tranquilo.

De voordelen zijn dus zeer talrijk.
Sus beneficios son pues muy numerosos.

Het is een van de redenen waarom Slots Jungle is dus zeer populair.
Es una de las razones por las ranuras selva es tan extremadamente popular.

De vertraging van de ontwikkeling van de industriële wereldproductie verschijnt hier dus zeer duidelijk.
La ralentización del desarrollo de la producción industrial mundial aparece así muy claramente.

Iets weg van de belangrijkste dorp dus zeer rustig.
Un poco lejos del pueblo principal, pues, muy tranquila.

Essentiële oliën zijn zeer geconcentreerd in actieve ingrediënten, dus zeer krachtig.
Los aceites esenciales están muy concentrados en ingredientes activos, por lo que son muy potentes.

Stonden hier in April dus zeer weinig mensen en daarom heerlijk veel ruimte.
Estamos aquí en abril, por lo que muy poca gente y por lo tanto una gran cantidad de espacio.

de kans om te winnen is dus zeer klein.
la posibilidad de ganar es por lo tanto muy pequeña.

Het is slechts 30 minuten rijden naar de luchthaven en de stad Ibiza, dus zeer goede locatie.
Está a sólo 30 minutos en coche al aeropuerto de Ibiza y la ciudad, así que muy buena ubicación.

Onderdelen die niet relevant zijn voor de allergische stoffen, dus zeer zelden, de drug veroorzaakt een overgevoeligheidsreactie.
Componentes no pertinentes para las sustancias alérgicas, por lo que muy rara vez, el fármaco provoca una reacción hipersensible.

ontvangen erkenning en dus zeer goede recensies.
el reconocimiento recibido y por lo tanto muy buenas críticas.

midden in de stad dus zeer dicht bij alles, inclusief een prachtig restaurant,
justo en la ciudad de modo muy cerca de todo, incluyendo un precioso restaurante,

is ook mogelijk, dus zeer aandachtig.
también es posible, así que muy atentos.

in de tweede herten en dus zeer rustig.
en la segunda ciervos y por lo tanto muy tranquilo.

Het pand is een onafhankelijke rijtjeshuis gelegen in een rustig dorp(de straat zelf is een cul-de-sac, dus zeer rustig).
La propiedad es una casa adosada independiente situado en un pueblo tranquilo(la propia calle es un callejón sin salida, por lo que muy tranquilo).

Het is veilig, dus zeer divers en een glorieuze warm welkom is gegarandeerd van alle.
Es seguro, de modo muy diverso y una gloriosa bienvenida está garantizada para todos.

De device is dus zeer gevoelig voor veranderingen in minuten ionische stroom door amplificatie door de transistor.
El device es por lo tanto extremadamente sensibles a los cambios minutos en flujo iónico debido a la amplificación por el transistor.