ALSO SEHR - vertaling in Nederlands

• dus heel
• dus erg
• dus zeer
• daarom erg
• dus uiterst

Voorbeelden van het gebruik van Also sehr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Benötigt wird also sehr viel Geld sowie neue Initiativen.
Er is dus heel veel geld nodig, en ook een nieuw initiatief.

Somit ist der Polystyrol-Schaum 98% der Luft, es ist also sehr einfach.
Dus de polystyreenschuim is 98% van de lucht, dus erg eenvoudig.

Der Sommer ist also sehr kurz?
De zomers duren dus heel kort?

Wochen Gewicht: 3,480gr Allerdings sehr schlank- also sehr groß fÃ1⁄4r ihr Alter!
Weken gewicht: 3,480gr En zij is daarbij slank- dus erg groot voor haar leeftijd!

Er hat keine beweglichen Teile, ist also sehr leise.
Waterstuwing. Geen bewegende delen, dus heel stil.

Der Erreger wirkt also sehr schnell.
Dat virus werkt dus erg snel.

Diese beiden Chakras sind also sehr wichtig.
Deze twee chakra's zijn dus heel belangrijk.

Es kann also sehr, sehr lange dauern,… bis wir etwas finden.
Totdat we iets vinden. Het kan dus heel, heel lang duren.

das ist also sehr neu.
dit is dus heel nieuw.

Das war also sehr interessant für uns.
An8}Dat was dus heel interessant voor ons.

Also sehr stark.
Dus, heel veel.

Also sehr.
Veel dus.

Ich war also sehr überrascht darüber.
Ik was er erg verbaasd over.

Die Reaktion auf die Vibrationen sollte also sehr demütiger und empfangender Natur sein.
De reactie op vibraties zou dus een zeer nederige en ontvankelijke reactie moeten zijn.

Ein guter Platz, also sehr viel Lärm von den Zügen.
Een prima plek, wel heel veel lawaai van de treinen.

Das Gerede über Preiserhöhungen ist also sehr übertrieben.
De beweringen over een prijsverhoging zijn dus fel overdreven.

Numerisch gesehen ist dieser Sektor also sehr wichtig.
In cijfers uitgedrukt is deze sector derhalve zeer belangrijk.

Ihr irret also sehr.
Gij dwaalt dan zeer.

Ich strengte mich also sehr an.
Ik werkte dus veel.

Die Dinge sind also sehr klar.
De zaak is dus helemaal duidelijk.