ALSO DANN - vertaling in Nederlands

• dus
• nou
• goed dan
• oké dan
• welnu
• oke dan
• nu dan

Voorbeelden van het gebruik van Also dann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also dann, gute Nacht, Karina.
Nou, goede nacht, Karina.

Also dann, gute Nacht.
Welnu, goede nacht.

Also dann wären wir.
Dus we zijn.

Ja. Also dann.
Dat klopt niet. Oké dan.

Also dann.- Sollen wir anfangen?
Goed dan… zullen we beginnen?

Also dann, gute Reise.
Nou, goede reis.

Also dann, zurück zu den Fässern.
Dus terug naar de vaten.

Also dann… Kate, wir sollten das wirklich erwägen. Okay.
Welnu… We moeten het echt overwegen. Goed.

Also dann. Das wird wohl etwas wehtun.
Nu dan, dit is waarschijnlijk gaat steken.

Sehr gute Frage. Also dann.
Uitstekende vraag. Oké dan.

Also dann, gute Reise.
Nou, goeie reis dan.

Also dann.- Machen wir die OP.
Goed dan. Doe die operatie maar.

Also dann, Soldat.
Welnu, soldaat.

Also dann nur Kaffee?
Dus gewoon maar koffie?

Es geht. Also dann.
Het gaat. Oké dan.

Also dann. Charlie.
Goed dan. Charlie.

Also dann, viel Glück mit Ihrem kleinen Fort.
Nou, succes met je fortje hier.

Also dann, Sie wollen den Teufel sehen?
Dus je wilt de duivel ontmoeten?

Also dann, kommen wir wieder zum Geschäftlichen.
Welnu, terug naar onze zaak,

wird ein langer und finsterer Kampf. Also dann.
grimmig gevecht gaat worden. Oké dan.