Voorbeelden van het gebruik van Dus ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De voor de productie, dus ook voor de reproductie van dit bijzondere.
Necesario para la producción, o sea, también para la reproducción de ese.De geschiedenis van delta pronatura- en dus ook van het latere Dr.
La historia de delta pronatura y, con ello, también la de Dr.de vele reeds verhuurd Dus ook dit jaar morador.
De eerste vooronderstelling van elk menselijk bestaan, dus ook van elke.
Primera premisa de toda existencia humana y también, por tanto.Dat betekent minder gewicht, minder brandstofverbruik en dus ook minder CO2-uitstoot.
Je kon dus ook zien dat de Oekraïne over een groot gebied werd gevlogen,
De oorlog van Duizend Dagen pijn veel van het land en dus ook de nationale spoorwegen, die op hetzelfde tijdstip had
La guerra de los Mil Días perjudicó mucho al país y consecuentemente a los ferrocarriles nacionales,Nee, want het zou kunnen, dat hij van vampiers afweet en dus ook over vervain.
No, porque lo más probable es que sepa que existen los vampiros, entonces también sabrá lo de la verbena.Dus ook nadat je een vaatdoekje hebt gebruikt( vaatdoeken moeten dagelijks worden vervangen).
dit om goede resultaten te produceren in het gezin, en dus ook in de maatschappij.
para producir buenos resultados en la familia, y consecuentemente, en la sociedad.Vers 16 De schapen zijn de discipelen van Jezus, dus ook heden de gelovigen.
Verso 16 Las ovejas son los discípulos de Jesús, entonces también hoy los creyentes.Er is dus ook een flinke dosis geluk nodig, om tot bij de goudstukken op het eiland te geraken!
Así pues, se requiere una buena porción de suerte para llegar hasta las monedas de oro que están en la isla!Ja, slecht weer, dus ook als het regent, is geen reden om een visdag af te zeggen.
Sí, el mal tiempo, así que incluso cuando llueve, no hay razón para cancelar un día de pesca.Functionaliteit was intrinsiek onderdeel van de ontwerpesthetiek van Rietveld en dus ook van de filosofie van De Stijl.
La funcionalidad era parte intrínseca de la estética de diseño de Rietveld y, consecuentemente, la filosofía del movimiento De Stijl.Hét sterkste punt van iedere Lexus, en dus ook de NX, is de hybride-aandrijving.
La parte fuerte de cada Lexus, entonces también del NX, es la tracción híbrida.Dus ook de marktkrachten zorgen voor een versneld gebruik van bestaande oplossingen en de ontwikkeling van nieuwe technologieën.
Así pues, las fuerzas del mercado están impulsando de forma acelerada el uso de las soluciones existentes y el desarrollo de nuevas tecnologías.Zo is er ook een complete vegan kaart, dus ook wanneer je bepaalde dieet voorschriften hebt, heb je hier keus genoeg.
Por lo tanto, también hay un mapa vegetariana completa, Así que incluso si usted tiene alguna dieta, usted tiene un montón de opciones aquí.Al jaren geeft de Europese Raad, dus ook John Major,
Desde hace años, el Consejo Europeo, es decir, también John Major,zal veranderingen teweegbrengen in de signalen die we doorgeven en dus ook in de signalen die worden gemonitord.
provocará cambios en las señales que transmitimos y, consecuentemente, en las señales que serán monitorizadas.Dus ook zonder plannen zorgen wij
Así que incluso sin planes nos aseguraremos de
