TAN ALTAMENTE - vertaling in Nederlands

• zo hoog
• zo zeer
• zo sterk
• dus zeer
• zo hoogst

Voorbeelden van het gebruik van Tan altamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una sociedad tan altamente especializada no considerará con simpatía las antiguas prácticas comunales
Zo'n hoog gespecialiseerde samenleving zal niets moeten hebben van de ouderwetse,

Vivir en un entorno tan altamente industrializada de hoy,
Omdat het tegenwoordig in zo'n zeer geïndustrialiseerde omgeving leeft,

Viviendo en un entorno tan altamente industrializado hoy en día,
Als je tegenwoordig in zo'n sterk geïndustrialiseerde omgeving leeft,

un producto de marca blanca y recibir un vehículo mercado tan altamente desarrollado para la venta de vehículos.
een white label product en ontvang een dergelijk hoog ontwikkelde markt voertuig naar voertuig verkopen.

Es raro encontrar a una joven para contratar con amigas tan altamente situadas en la Corte francesa.
Het komt zelden voor om een meisje te vinden met zulke hoog geplaatste vrienden aan het Franse Hof.

Es por eso que se valora tan altamente porque las fuentes animales de omega-3 de acuerdo con los estudios realizados en Australia para tener una mejor absorción
Dat is de reden waarom ze zo hoog in het vaandel, omdat dierlijke bronnen van omega-3 volgens de Australische studies tot een betere absorptie

Desde planetas en los que todavía habitan dinosaurios hasta civilizaciones humanas que están tan altamente evolucionadas que ni siquiera necesitan de un cuerpo físico
Van planeten waar nog steeds dinosaurussen leven, tot menselijke beschavingen die zo hoog ontwikkeld zijn dat ze niet eens een lichaam

Una de las características más intrigantes de Marte dice la Academia Nacional de Ciencias uno de los diez mayores misterios de la Era Espacial es por qué ciertas áreas de Marte están tan altamente magnetizadas.
Een van de meest intrigerende eigenschappen over Mars- volgens de National Academy of Science een van de 10 grootste mysteries van het ruimtetijdperk- is waarom bepaalde gebieden van Mars zo sterk zijn gemagnetiseerd.

las compras de los esteroides anabólicos son tan altamente deseadas a menudo que la cuestión gira en torno a la legalidad.
anabole steroïde aankopen zijn dus zeer gewenst vaak dat de vraag draait rond wettigheid.

un tema dado y en cuanto a qué hace que los productos sean tan altamente calificados.
ook door kwaliteitsexpertise te bieden over een bepaald onderwerp en over wat de producten zo hoog scoort.

La razón de su oscuridad es porque es tan altamente tóxica al hígado que incluso las dosis de tan poco
De reden voor zijn dubbelzinnigheid is omdat het aan de lever zo hoogst giftig is die zelfs dosissen zo weinig zoals 2 mgs een

Este proceso es tan altamente controlado con ego
Dit proces is zo enorm gecontroleerd door ego

Dadas las demandas de industrias tan altamente competitivas, la máxima prioridad de AMPA es desarrollar artistas inspiradores
Gezien de eisen van dergelijke zeer concurrerende industrieën, is de ultieme prioriteit van AMPA om inspirerende en bekwame kunstenaars te

cerca del sistema solar, es por eso que este planeta es una inmobiliaria tan altamente apreciada en la galaxia.
dit is waarom deze planeet zo'n hoog geprijsd onroerend goed is in de galaxy.

otros factores externos y externos para determinar qué tan altamente clasificado debe ser su sitio en las páginas de resultados del motor de búsqueda.
het gedrag van bezoekers en andere externe off-site factoren om te bepalen hoe hoog uw site moet zijn op de pagina's met zoekresultaten van zoekmachines.

almas en civilizaciones tan altamente evolucionado que no tienen densidad,
zielen in beschavingen zo hoog geëvolueerd dat ze geen dichtheid hebben,

al mismo tiempo que se vuelve tan altamente disputado y politizado…[-].
op hetzelfde moment steeds zo zeer omstreden en gepolitiseerd…[-].

almas en civilizaciones tan altamente evolucionadas que no tienen densidad,
zielen in beschavingen zo hoog geëvolueerd dat ze geen dichtheid hebben,

al mismo tiempo que se vuelve tan altamente disputado y politizado…[-].
actieproblemen op te lossen, terwijl het tegelijkertijd zo sterk wordt betwist en gepolitiseerd…[-].

al mismo tiempo se vuelve tan altamente controvertido y politizado.
op hetzelfde moment steeds zo zeer omstreden en gepolitiseerd.