ZO ENORM - vertaling in Spaans

• tan grande
• tan enorme
• muy
• tan inmensa
• tan vasta
• tan masiva
• tan enormemente
• tan tremendamente
• tan extremadamente
• tan grandes
• tan enormes
• tan inmenso
• tan vastas

Voorbeelden van het gebruik van Zo enorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De massa van het gat is zo enorm dat het alles wat in de buurt komt,
La masa del agujero es tan grande que se traga todo lo que se acerca,

Je vrede is zo enorm diep dat alles wat zelf geen vrede is erin verdwijnt
Su paz es tan vasta y profunda que todo lo que no es paz desaparece en ella

We cultiveren iets dat zo enorm is, dat het gelijk is aan het cultiveren van het universum.
Cultivamos una cosa tan inmensa que equivale a la cultivación del universo.

Ik kan alleen zeggen dat hun ruimteschepen zo enorm superieur zijn aan onze, zowel in grootte als in technologie.
Solo puedo decir que sus naves fueron muy superiores a las nuestras en tamaño y tecnología.

De snelheid van het licht is zo enorm dat het de kleine hoeveelheid massa omzet in grote hoeveelheid energie.
Y la velocidad de la luz es un número tan grande que convierte la pequeña cantidad de más en una enorme cantidad de energía.

Zo enorm zelfs dat je mensen en huisdieren erin kunt verliezen
Tan enorme, de hecho, que podría perder personas y mascotas en ellos

Omdat de toepassing waarin onze klanten een afstandsbedieningssysteem willen gebruiken zo enorm divers zijn, kunnen wij u
Debido a que las aplicaciones para la que nuestros clientes quieren usar nuestros controles remotos son muy diversas, nos gusta ayudarlos personalmente para

De hoeveelheid geld is zo enorm dat als Rusland dit geproduceerd had,
La cantidad de dinero es tan grande que si Rusia se produjo,

Het stroomschema is zo enorm dat het het menselijke bevattingsvermogen te boven gaat,
El diagrama de flujo es tan enorme que está más allá de la comprensión humana,

Rex was zo enorm dat het levensbedreigende verwondingen zou hebben opgelopen
Rex fue tan masiva que habría sufrido lesiones potencialmente mortales

Ik kan alleen zeggen dat hun ruimteschepen zo enorm superieur zijn aan onze, zowel in grootte
Yo sólo le puedo decir que sus naves eran muy superiores a las nuestras tanto en el tamaño

De geschiedenis van het land is zo enorm dat die overal is terug te vinden- in de architectuur,
La historia del país es tan enorme que se deja ver en todos los aspectos, especialmente en la arquitectura,

De hoeveelheid geld is zo enorm dat als Rusland dit geproduceerd had,
Es tan grande que si Rusia hubiera sido, sólo les habrían

Hun omvang is zo enorm dat ze zorgden voor ongekende uitdagingen bij het design.
su escala es tan masiva que han creado desafíos de diseño sin precedentes.

Velen van jullie hebben nog steeds geen idee hoe deze paar gebeurtenissen jullie concept van deze realiteit zo enorm gaan veranderen.
Muchos aún no tenéis ni idea de cómo van a cambiar tan enormemente esos pocos acontecimientos vuestros conceptos de esta realidad.

Strizki's antwoord:"Niets is zo enorm duur als het vernietigen van de hele planeet.".
La respuesta de Strizki:«Nada es tan tremendamente caro como la destrucción de todo el planeta.».

Ik kan alleen zeggen dat hun ruimteschepen zo enorm superieur zijn aan onze, zowel in grootte als in technologie.
Yo sólo puedo decir que sus naves eran muy superiores a las nuestras en tamaño y tecnología.

De hoeveelheid geld is zo enorm dat als Rusland dit geproduceerd had, dan zouden ze nog maar 2,5 miljard dollars in US obligaties over hebben!
La cantidad de dinero es tan enorme que si Rusia la imprimió,¡sólo tendría 2.5 billones en bonos de dólares(US) restantes!

het verkrijgen van een visie zo enorm voor iets zo eenvoudig kan inderdaad zeer de moeite waard zijn.
un gran desconocido, pero ganando una visión tan grande para algo tan simple puede ser muy gratificante por cierto.

bovendien was Hij zo enorm serieus dat ik niet weet
él era tan tremendamente serio que no sé