Voorbeelden van het gebruik van Tan intensamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comienzan a vivir de él, lo absorben tan intensamente que pasa a formar parte.
Y no hay otra fuerza conocida que deba modificar tan intensamente el comportamiento de los quarks en un núcleo.
En er is geen andere bekende kracht die het gedrag van quarks in een kern zo intensief zou moeten aanpassen.esferas en contra-rotación se combinan para crear una energía no-dual, que es lo que me afectó tan intensamente.
het de verhoudingen zijn die deze contraroterende bollen samen combineren om een non-duale energie te creëren, die me zo sterk beïnvloedden.todo tipo de servicios de citas estén tan intensamente organizados.
is niet tevergeefs dat allerlei datingservices zo intensief georganiseerd zijn.pero no tan intensamente como los lugares, que se hizo visible en primer lugar.
maar niet zo intensief als plaatsen, dat zichtbaar werd eerste.Victoria's Secret y Barbie usen este color tan intensamente.
Victoria's Secret en Barbie zo intensief gebruik maken van kleur.Están cansadas de vivir, han vivido tan totalmente, tan intensamente, que la muerte llega
Ze zijn moe van het leven, ze hebben Actúa tan intensamente sobre el cabello como la cola de caballo de campo,
Het werkt net zo intensief op het haar als de paardenstaart, en voedt¿Qué es ese combustible perdurable que nunca puede ser consumido por las llamas tan intensamente resplandecientes?»?
Wat is eigenlijk de eeuwige brandstof, die door zulke intens hevig stralende vlammen nooit opgebruikt kan worden?¿Te despiertas pensando en sus manitas tan intensamente que miras hacia abajo esperando estar sosteniendo algo suave,
Heeft u wakker denken' van zijn wee handen zo fel dat je naar beneden kijkt, verwacht te houden een zachte ding,Vivía tan intensamente estos momentos de relación con Dios que también exteriormente se podían percibir sus reacciones de alegría o de llanto.
Hij beleefde deze momenten van relatie met God zo innig, dat men zijn vreugde of tranen ook uitwendig kon waarnemen.recuerda ese artículo Sports Illustrated y que cubre a Adam al menos tan intensamente como yo, y se aferró a él como inspiración.
Sports Illustrated -artikel herinnert en Adam minstens net zo intens behandelt als ik, en hij hield het vast als een inspiratie.Sobre ello deberíamos debatir por lo menos tan intensamente como acerca del fortalecimiento del derecho penal.
Daarover moeten wij ten minste net zo intensief discussiëren als over de aanscherping van het strafrecht.Todas estas figuras se empequeñecen ante el Satanás de Víctor Hugo, quien ama tan intensamente como odia.
no querer sufrir tan intensamente como lo hacemos.
die allemaal geluk willen en niet net zo intens willen lijden als wij.Los sistemas de potencia marinos de Caterpillar le aseguran que tendrá un motor que trabajará tan intensamente como usted.
Caterpillar Marine Power Systems zorgt ervoor dat u een motor aan boord hebt die net zo hard werkt als u.no importan las doctrinas que ellos puedan creer o que tan intensamente ellos puedan orar por sus pecados.
deje que el niño decida qué tan intensamente debe enseñarse la costura.
laat het kind beslissen hoe intensief naaien moet worden geleerd.admitir que ninguno funcionó tan intensamente como Eleverlash.
ik moet toegeven dat geen van hen zo intensief werkte als Eleverlash.Los incendios forestales están ardiendo tan intensamente en la selva amazónica que el humo de las llamas ha cubierto las ciudades cercanas en una neblina oscura.
De bosbranden die op het moment in het Amazone regenwoud woeden zijn zo heftig dat de rook nabijgelegen steden in een donkere mist hult.
