NET ZO HARD - vertaling in Spaans

• tan duro
• tan fuerte
• igual de duro
• tan difícil
• tan resistente
• tan dura

Voorbeelden van het gebruik van Net zo hard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze werken net zo hard als altijd, maar het is gewoon niet zo succesvol op dat gebied.
Han estado trabajando tan duro como siempre, pero es cierto que en esta ocasión no ha habido tanto éxito en ese ámbito.

Een ervan was net zo hard als de eerste, alleen schudde die het niet neer.
Uno de ellos fue tan fuerte como el primero, sólo que no la sacudió.

En mensen lachen net zo hard of ze worden gekieteld door een persoon
Y las personas se ríen igual de duro si las hace cosquillas una persona

Ik wil vechten voor gerechtigheid net zo hard als hij deed, in gedachten houden dat alleen Jezus volmaakte gerechtigheid kan brengen.
Quiero luchar por la justicia tan duro como lo hizo, teniendo en cuenta que sólo Jesús puede traer la justicia perfecta.

op Spotify gaat de muziek net zo hard door als altijd.
la música se está reproduciendo tan fuerte como siempre….

Rijden met de lengte van het veld is nu net zo hard als het zou moeten zijn,
Conducción de la longitud del campo ahora es tan duro como debería ser,

Net zo hard kan het scepticisme van vrienden,
Tan difícil puede ser el escepticismo de los amigos,

op Spotify gaat de muziek net zo hard door als altijd.
la música se escucha tan fuerte como siempre.

ook al kun je net zo hard trainen.
puedas seguir entrenando igual de duro.

Aanrechtbladen in grijs kwartskeuken Te koop Kwarts is net zo hard als graniet, maar er zijn ook een paar verschillen tussen deze materialen.
Encimeras de cocina de cuarzo gris en venta El cuarzo es tan resistente como el granito, pero también hay algunas diferencias entre estos materiales.

Sommige mensen denken dat de viertaktmotor in een auto net zo hard werkt als die van een viertaktmotorfiets.
Algunas personas piensan que un motor de auto de 4 tiempos funciona tan duro como un motor de moto de 4 tiempos.

zal ik net zo hard proberen hem terug te brengen.
voy a intentar igual de duro en traerlo de regreso.

Kwarts is net zo hard als graniet, maar er zijn ook enkele verschillen tussen deze materialen.
El cuarzo es tan resistente como el granito, pero también hay algunas diferencias entre estos materiales.

Sommige mensen denken dat de viertaktmotor in een auto net zo hard werkt als die van een viertaktmotorfiets.
Algunas personas piensan que un motor de automóvil de 4 tiempos funciona tan duro como un motor de motocicleta de 4 tiempos.

een familie die net zo hard en onbuigzaam is als het koude land waar ze zijn geboren.
los Starks de Invernalia, una familia tan dura e inflexible como la tierra helada en la que nacieron.

Tafelbladen van kwartsrestaurant Aanrechtbladen in grijs kwartskeuken Te koop Kwarts is net zo hard als graniet, maar er zijn ook een paar verschillen tussen deze materialen.
Mesas de restaurante de cuarzo Encimeras de cocina de cuarzo gris en venta El cuarzo es tan resistente como el granito, pero también hay algunas diferencias entre estos materiales.

Ze waren allemaal jaloers. Wat ze niet beseften, is dat ze net zo hard worstelde als zij deden.
Todos estaban celosos de lo que ellos no se dieron cuenta es de eso ella estaba luchando tan duro como lo eran con ella.

een familie die net zo hard en onvergeeflijk is als het bevroren land waar ze zijn geboren.
los Starks de Winterfell, una familia tan dura e inquebrantable como la tierra helada donde nacieron.

De koolstof-keramische structuur van de remschijven is bijna net zo hard als diamant.
La estructura de carbono y carburo de sílice de los rotores es casi tan dura como los diamantes.

een familie die net zo hard en onbuigzaam is als het koude land waar ze zijn geboren.
los Stark de Invernalia, una familia tan severa e implacable como la tierra que los ha visto nacer.