Voorbeelden van het gebruik van Tan resistente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su candado era tan resistente que hizo que un vehículo militar reforzado M1114 tuviese que ser llevado a la siguiente base, a una distancia de 4 millas, para repararlo.
Uw slot was zo sterk dat het een verwoest gewapend legervoertuig M1114 over 4 mijl voorttrok naar de dichtstbijzijnde basis voor reparatie.Nunca habíamos visto una nevera así en el Reino Unido, tan resistente y con la capacidad de mantener las cosas frías durante tanto tiempo sin electricidad.
Dergelijke koelboxen waren we in Groot-Britannië nog niet tegengekomen- zo robuust en met een uithoudingsvermogen om producten lange tijd koel te houden zonder stroom;PermaStripe es tan resistente que no se rompe,
El hombre nunca hizo ningún material tan resistente como el espíritu humano”.
De mens heeft nog nooit enig materiaal gemaakt dat zo veerkrachtig is als de menselijke geest”.Encimeras de cocina de cuarzo gris en venta El cuarzo es tan resistente como el granito, pero también hay algunas diferencias entre estos materiales.
Aanrechtbladen in grijs kwartskeuken Te koop Kwarts is net zo hard als graniet, maar er zijn ook een paar verschillen tussen deze materialen.Puede que no sea tan resistente como el cable de cobre, pero no dañará las ramas.
Het is misschien niet zo sterk als koperdraad, maar zal de takken niet beschadigen.bueno para montar en el parque- pero no tan resistente como el acero.
goed voor het park riding- maar niet zo robuust als staal.El hombre nunca ha hecho ningún material tan resistente como el espíritu humano.”.
De mens heeft nog nooit enig materiaal gemaakt dat zo veerkrachtig is als de menselijke geest”.No es tan resistente ni libre de mantenimiento
El cuarzo es tan resistente como el granito, pero también hay algunas diferencias entre estos materiales.
Kwarts is net zo hard als graniet, maar er zijn ook enkele verschillen tussen deze materialen.Y siemprevivas, una planta tan resistente, que puede arraigar en pequeñas grietas entre las rocas.
En sempervivum, een plant zo sterk, dat ze kan wortel schieten in kleine scheuren tussen de rotsen.Mesas de restaurante de cuarzo Encimeras de cocina de cuarzo gris en venta El cuarzo es tan resistente como el granito, pero también hay algunas diferencias entre estos materiales.
Tafelbladen van kwartsrestaurant Aanrechtbladen in grijs kwartskeuken Te koop Kwarts is net zo hard als graniet, maar er zijn ook een paar verschillen tussen deze materialen.Por otra, la fuerza interna del propio adhesivo debe ser tan resistente como requiera el uso previsto(«cohesión»).
Anderzijds moet de kracht van de kleefstof zelf zo sterk zijn als vereist wordt door het beoogde gebruiksdoel(‘cohesie').la pérdida de peso va a necesitar más iniciativas y es tan resistente, esta PhenQ una ayuda a alcanzar consistentemente.
zal zeker nog meer inspanningen nodig en het is ook zo moeilijk, dit PhenQ een help je om voortdurend te bereiken is.La resistente carcasa de estilo militar hace que esta linterna de Submarinismo(bucear) tan resistente como parece.
De robuuste behuizing in militaire stijl maakt deze duiklamp zo zwaar als hij eruit ziet.Dado que el plástico es tan resistente, los paneles pueden aguantar vientos el doble de fuertes que los de un huracán de categoría 5,
Los guardabarros moldeados a medida están hechos de caucho resistente que es tan resistente como las uñas(o rocas).
Op maat gegoten Spatborden zijn gemaakt van duurzaam, rubber dat zo sterk is als nagels(of stenen).su vehículo post-apocalíptico… Fuera tan resistente como él les hizo creer.
zijn bug-out voertuig zo sterk is als hij jullie deed geloven.tiene seis patas y es tan resistente que podría confundirse con ser invencible.
heeft zes poten, en is zo winterhard dat men het kan verwarren met onoverwinnelijkheid.La explosión hizo un ruido decepcionante por lo débil, pues la piel del perro no era tan resistente como la de los muñecos con los que él había practicado.
De knal was teleurstellend zwak, want de huid van de hond was niet zo taai als die van de oefenpoppen.
