ERG INTENS - vertaling in Spaans

• muy intenso
• bastante intenso
• muy intensa
• muy intensos
• muy intensas
• muy fuerte
• muy extremo

Voorbeelden van het gebruik van Erg intens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze legde uit: “ik had om een operatie te hebben en dat was erg intens en het is een open keel bediening,
Ella dijo:“Tuve una operación muy intensa, es una operación de garganta abierta, muy diferente de

motivatiesysteem zijn waarmee we worden geboren, zijn ze erg intens en krachtig.
motivación con el que nacemos, podemos comprender que serán muy intensas y potentes.

een hinder vooral als het erg intens is.
una molestia especialmente si es muy intenso.

zijn van kortere duur- al lijken ze op het moment zelf misschien erg intens.
su vida ahora y que son de duración más corta, aunque pueden parecer muy intensos en el momento.

Op een droge huid voelt het erg intens en vrij scherp
En la piel seca, se siente muy intensa y bastante aguda

het is voor iedereen heel erg intens, op een goede manier.
es muy intenso para todos, pero de una buena manera.

De rum van de Franse kolonies bijvoorbeeld, is meestal erg intens en heeft een hoog alcoholgehalte.
Los rones de las colonias francesas suelen ser muy intensos, con una gran concentración de alcohol.

de lokale reactie bij de eerste steek erg intens was.
la reacción local fue muy intensa en la primera picadura.

de schadelijke stralen zijn erg intens en kunnen een negatieve impact hebben.
los rayos dañinos son muy intenso y puede tener un impacto negativo en su visión.

weinig licht beïnvloedt de plant erg intens.
la planta crece muy intensa.

Haaruitval Vaak is het meest voorkomende symptoom van hormonaal falen bij vrouwen haarverlies, dat erg intens is.
Pérdida de cabello A menudo, el síntoma más común de insuficiencia hormonal en las mujeres es la pérdida de cabello, que es muy intensa.

niet erg intens, cmq goed om te weten….
no muy intenso, CMQ bueno saber.

Nadelen van tea tree olie zijn dat het erg intens ruikt en de huid kan irriteren.
Las desventajas del aceite de árbol de té es que tiene un olor muy intenso y puede irritar la piel.

een hinder vooral als het erg intens is.
especialmente si es muy intenso.

het is niet erg intens.
no es muy intenso.

Haar muziek was erg intens, bijna zo intens
Su música era muy vívida… casi tan vívida

maar niet erg intens en fluweelzachte smaak.
el sabor no es muy intenso y aterciopelado(Traducido).

Ja, de pijn was… erg intens, dus ik begon met zelfmedicatie,
Sí, el dolor era, um… Fue muy intenso, así que empecé a automedicarse,

Pijn erg intens dat een paar minuten na de beet verschijnt,
Dolor muy intenso que aparece a los pocos minutos de producirse la mordedura,

Omdat het leven van de grond erg intens is, composteert de grond niet(behalve in de steegjes)
Como la vida del suelo es muy intensa, el suelo no se compacta(excepto en los callejones),