IS INTENS - vertaling in Spaans

• es intenso
• es intensamente
• está intensamente
• es profundo
• es intensa
• son intensos
• es fuerte

Voorbeelden van het gebruik van Is intens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De strijd om de mobiele gebruiker is intens en in 2014 werd het door de directeur van Yahoo gelabeld
La competencia por el espacio móvil es intensa y en 2014, el CEO de Yahoo lo calificó

de beste volgens mijn smaak is intens koffie….
lo mejor de acuerdo a mi gusto es intenso café….

De Valhalla-truffelervaring is intens en geest openend, gekenmerkt door intense hallucinaties
La experiencia con la Trufa Valhalla es intensa y te abre la mente,

Het kleurenpalet in de hele film(als je een fatsoenlijke afdruk kunt vinden) is intens.
El color del paladar a lo largo de la película(si puedes encontrar una impresión decente) es intenso.

De neus van de wijn is intens en balsamico aroma's(ceder)
La nariz del vino es intensa y con aromas balsámicos(cedro)

de weg verkeerslawaai is intens.
el ruido del tráfico es intenso.

De natuur is intens, met een heuvelachtig landschap
La naturaleza es intensa, con un paisaje lleno de colinas

waaronder Zijn Heilig Woord, is intens op dit moment.
incluyendo Su Santa Palabra, es intenso en este momento.

maar het gevoel is intens, is het karakter vast
aunque la sensación es intensa, el personaje es fijo

mijn Zoon doorstaat omwille van de zonden der mensen, is intens in deze tijd.
mi Hijo padece, a causa de los pecados del hombre, es intenso en este momento.

het gevoel van gebrek aan controle is intens elke keer dat de individu heeft om het haar gezicht.
la sensación de falta de control es intensa cada vez que el individuo tiene que enfrentarse al pelo.

heeft een enkele paraplu, en de hitte is intens en versterkt door de evacuatie van 2 airconditioners.
y el calor es intenso y mejorado por la evacuación de 2 aparatos de aire acondicionado.

Meer eenvormig het licht is verspreid, minder is intens de bezinning in de belangrijkste richting
Más se dispersa el uniforme la luz, menos intensa es la reflexión en la dirección principal

de sfeer is intens en de actie is meedogenloos.
las vibraciones son intensas y la acción es implacable.

zijn verhaal over Kvothe is intens, groots en wonderbaarlijk.'.
su historia de Kvothe es profunda, compleja y maravillosa.».

Alles wat ze doen is intens- wie vindt dat nou niet aantrekkelijk?
Todo lo que hacen es muy intenso,¿quién no va a sentirse atraído por eso?

De initiële kracht van Moby Dick is intens en werd verlaagd om haar meer geschikt te maken voor dagelijks gebruik.
La potencia inicial de la Moby Dick es muy intensa, por lo que se ha reducido para crear un variedad más suave y apta para su consumo diario.

De high is intens en vrij sterk, 50/ 50 op het hoofd en lichaam.
El efecto es muy intenso y fuerte, recae mitad en la cabeza y mitad en el cuerpo.

Het aroma van deze soort is intens, zoet en fruitig
El aroma de esta variedad es muy intenso, dulce, frutado

Deze cursus is intens, dus voor mensen met twijfels in hun kennis adviseren wij de Photoshop Yellow Belt
Este curso es intenso, así que para los que tienen dudas sobre sus conocimientos recomendamos los cursos de Photoshop Yellow Belt