DIEPE - vertaling in Frans

• profonde
• approfondie
• profondément
• profondeur
• grande
• deep
• profondes
• profond
• profonds
• approfondi
• profondeurs
• approfondies
• grand
• approfondis
• grandes

Voorbeelden van het gebruik van Diepe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kan zelfs een muntstuk in het diepe gooien en erachter duiken.
Je peux jouer à balancer un penny au fond et à aller le chercher.

Hij gooide me in het diepe waarschijnlijk omdat.
Il m'a jetée dans le grand bassin probablement parce qu.

Zeker de datum overeenkomt met het begin van Newton's diepe wiskundige studies.
Certes, la date correspond au début de la profonde Newton études de mathématiques.

de bonen zet een rijke, diepe bruin.
les fèves tourner un riche, brun foncé.

Draaiend in het zwarte en diepe.
Tourbillonnant dans le noir et la profondeur.

te gebruiken als patronen zijn diepe schaal.
modèles sont plat creux.

Bloeiwijze samengesteld van 5-7 kransen met kleine diepe lila of lichtpaarse bloemen.
Inflorescence composée de verticilles 5-7 avec petit lilas foncé ou légers fleurs violettes.

Luisteren is een diepe meeslepende ervaring.
L'écoute est une expérience très immersive.

Dit zijn nog niet de soort kamers die diepe ziektes direct kunnen genezen.
Ce ne sont pas le genre de chambre qui guérira les profondes maladies instantanément.

De grote kinderen duiken in het diepe.
Les enfants plus âgés plongeront dans le grand bassin.

Je hebt duidelijk nog diepe gevoelens voor hem.
Parce qu'il semble évident que tu es encore très attachée à lui.

Allemaal naar 't diepe.
Tous au fond!

Bergen, valleien, monsters en diepe meren.
Il y a des montagnes, des vallons et des monstres au fond des lochs.

Huid van gezichts wordt de Diepe Inkless met Zwarte Wenkbrauwen gemaakt van het geavanceerde wetenschap en technologiemateriaal, en volgens de huid van de volkeren vervaardigd.
La peau Inkless profonde de visage avec les sourcils noirs est faite à partir du matériel avancé de la science et technologie, et manufacturé selon la peau des peuples.

Het geavanceerde diepe scan algoritme zoekt de gehele Mac-harde schijf voor verwijderde/ verloren data en zoek ze.
Son algorithme avancé d'analyse approfondie recherche l'ensemble du disque dur Mac pour rechercher les données supprimées/ perdues et les localiser.

RS1 SKF Diepe kogellager 35x80x31 Sealed Groefkogellagers zijn de meest voorkomende lager type gevonden in een breed scala van toepassingen.
RS1 SKF profonde rainuré à roulement à billes 35x80x31 Sealed Groove profonde roulements à billes sont le type de support le plus répandu dans une grande variété d'applications.

Het is onze diepe overtuiging dat er geen duurzame politieke oplossing kan komen zonder inschakeling van de VN en zonder participatie van Rusland.
Nous sommes profondément convaincus qu'il ne peut y avoir de solution politique durable sans le concours des Nations unies et sans la participation de la Russie.

Het doet diepe scanning van de USB-sticks snel bestanden te vinden
Il effectue une analyse approfondie des lecteurs pouces rapidement pour trouver des fichiers

Kan de gezichts Diepe Huid zonder Inktwit wenkbrauwtatoegering zonder de permanente inkt van het make-uppigment uitoefenen, zeer economisch en milieuvriendelijk.
La peau profonde de visage sans blanc d'encre peut pratiquer le tatouage de sourcil sans encre permanente de colorant de maquillage, très économique et favorable à l'environnement.

De technische resultaten van het onderzoek zijn besproken in diepe en voorgelegd aan alle leden van het team
Les résultats techniques de la recherche ont été discutés en profondeur et présentés à tous les membres de l'équipe