PROFONDES - vertaling in Nederlands

• diepe
• ingrijpende
• diepgaande
• grondige
• grote
• diepzinnige
• diepgewortelde
• verregaande
• abyssal
• verreikende

Voorbeelden van het gebruik van Profondes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Père passe par des épreuves spirituelles profondes.
De pater gaat door een diep dal van geestelijke beproevingen.

Quelqu'un qui cherche des vibrations profondes et rauques.
Iedereen op zoek naar diepe, rumoerige vibraties.

Entretenir les rides profondes et fines.
Zorg voor diepe en fijne rimpels.

Des eaux profondes très claires.
Helder water op grote diepte.

J'aime les sensations profondes et rauques sur les réglages inférieurs.
Ik hou van de diepe, rumoerige sensaties op de lagere instellingen.

Elles sont profondes, comme celles que j'ai infligées à Deb.
De wonden gaan diep. Net als de wonden die ik aan Debra heb gebracht.

Les coupures étaient assez profondes, mais la cause de la mort était une crise cardiaque.
De sneden waren allemaal behoorlijk diep, maar de doodsoorzaak is hartstilstand.

FL: Certains d'entre vous ont connu de profondes activations.
Federatie van het Licht: Enkelen van jullie zullen intense activeringen hebben meegemaakt.

Cher Anita, Merci beaucoup pour la belle cérémonie au genou Vins profondes.
Lieve Anita, Dank je wel voor de mooie ceremonie in Knee Deep Wines.

Double protection et 99,96% de cuivre désoxygéné OFC pour des basses profondes.
Dubbel afscherming en 99,96% zuurstofvrij koper voor diepe, duidelijke bastonen.

De nombreux sites de plongée excitants sont situés dans des eaux plus profondes.
Veel mooie duiklocaties bevinden zich op grotere diepte.

plongées profondes et de navigation.
inclusief nachtduiken, diepte en navigatie duiken.

plongées profondes et de navigation.
inclusief nachtduik, diepte en navigatie duik.

Ceci entraîne aussi de profondes implications pour les conditions de vie
Dit heeft ook ingrijpende gevolgen voor de levens-

Monsieur le Président, non seulement les projets de libéralisation ont des conséquences profondes pour les travailleurs des chemins de fer,
Voorzitter, de liberaliseringsplannen hebben niet alleen ingrijpende gevolgen voor het spoorwegpersoneel,

Chacune de ces profondes séparations a été accomplie à l'intérieur d'une petite pyramide de Lumière créée expressément dans ce but.
Elk van die diepgaande afscheidingen kwam tot stand in een kleine piramide van Licht die voor dat doel was gecreëerd.

Quiconque bloque les réformes profondes veut que l'Europe reste petite,
Wie grondige hervormingen blokkeert, wil Europa klein houden.

Chacune de ces profondes séparations a été accomplie à l'intérieur d'une petite pyramide de Lumière créée expressément dans ce but.
Elk van die diepgaande afscheidingen werd tot stand gebracht in een kleine piramide van Licht die speciaal daartoe was ontworpen.

Sire, La loi du 12 décembre 1996 a apporté de profondes modifications à la législation relative aux organismes de placement en créances dénommés ci-après"OPC.
Sire, De wet van 12 december 1996 heeft ingrijpende wijzigingen aangebracht aan de wetgeving inzake de instellingen voor belegging in schuldvorderingen hierna" IBS" genoemd.

Des divergences profondes persistent entre l'UE
Er bestaan grote verschillen tussen de EU