DIEPTE - vertaling in Frans

• profondeur
• fond
• profond
• profondeurs
• profonde

Voorbeelden van het gebruik van Diepte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze hebben diepte, zo te zeggen.
Ils ont de la profondeur, pour ainsi dire.

Erin kelder wordt diepte niet minder 50 cm geactiveerd.
Le fondement y est mis à la profondeur de pas moins 50 voir.

Creëer diepte door de voorgrond grover te stippelen.
Créez de la profondeur en pointillant le premier plan de façon plus grossière.

Blauw schept diepte en breedte in een tuin.
Le bleu crée de la profondeur et de la largeur dans un jardin.

Automatische metingen pijpleiding diepte en stromen.
Mesure automatique de la profondeur et des courants de la canalisation.

de rol heeft diepte en echte weerklank.
il a une profondeur et une vraie dimension contemporaine.

Vrije diepte.
Dégagement en profondeur.

Het plaatsen van de fundering boven het vriespunt diepte.
Placer la base au-dessus de la profondeur de congélation.

heeft diepte in cryptodepression.
a des profondeurs cryptodepression.

Mijlen over de oceaan, niet diepte.
Sur l'océan, pas en profondeur.

Deze Crystal slider demo heeft diepte, stijl en structuur- waardoor hij perfect is voor verfijnde websites met elegante thema's.
Cette démo de slider Crystal a la profondeur, le style et la texture d'un grand slider- le rendant parfait pour les sites web sophistiqués avec des thèmes élégants.

S diepte, resulterend in een pulserende effect
S profondeur, résultant en un effet"pulsé"

Oppervlakkig is de nieuwe diepte. Wist je dat niet?
Le"superficiel" est le nouveau"profond", tu n'es pas au courant?

In de diepte, temidden van een oase van groen,
Tout au fond, au milieu d'une oasis de verdure,

De afstand tussen de zaden is 30 cm, diepte 0,5-1 cm Kies een plaats beschermd tegen de middagzon.
La distance entre les graines est de 30 cm, profondeur 0,5-1 cm Choisissez un endroit protégé du soleil de midi.

Het waterbekken heeft een diepte van 7 m en biedt met panoramaruiten buitengewone perspectieven voor de bezoekers.
Le bassin, profond de 7m, offre à travers ses vitres panoramiques des perspectives exceptionnelles aux visiteurs.

Wat gebeurt er echt als ze zich op de diepte van de sterfelijkheid bevindt.
la mortalité implique vraiment, et si elle est au fond de la mortalité, ce qui se passe vraiment.

Het zwembad is 1.013 meter lang, beslaat 8 hectare en bevat 250 miljoen liter zeewater met een maximale diepte van 3,5 meter.
Elle est longue de 1 013 m, profonde de 3,5 m au maximum, et contient 250 millions de litres d'eau de mer 250 000 m3.

Basislengte: 850 mm, verlengbaar tot een totale lengte van maximaal 2800 mm, diepte 415 mm.
Longueur de base: 850 mm, extensible jusqu'à une longueur totale allant jusqu'à 2800 mm, profondeur 415 mm.

De as van de heilige plaatsen Forts, diepte van ongeveer 33 meters,
Le puits des Saints Lieux Forts, profond d'environ 33 mètres,