DIEPTE - vertaling in Engels

• depth
• deep
• abyss
• deepness
• depths
• deeper

Voorbeelden van het gebruik van Diepte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij hebt meer diepte.
You have… You have a… different depths.

De muziek van de diepte.
The music of the deep.

En eindelijk diepte in het universum ziet.
And finally seeing depth in the universe.

En het ging terstond op, omdat het geen diepte van aarde had.
And forthwith they sprang up, because they had no deepness of earth.

Satan is voor duizend jaar geketend in de diepte.
Satan is bound in the Abyss for a thousand years.

We werden in de diepte geworpen.
We were cast into the depths.

Het nijlpaard kwam uit de diepte.
The hippo came from the deep.

Diepte is één-drie-nul-nul.
Depth is one-three-zero-zero.

Een innerlijke vrijheid, die aan haar woorden authenticiteit en diepte gaf.
An interior liberty that gave to her words a note of authenticity and deepness.

Vol de diepte in.
Full-bore and into the abyss.

Denk nooit aan oppervlakte maar aan diepte.
Never think in surfaces, think in depths.

Ik ben de beschermer van de diepte.
I am the protector of the deep.

Zag ik haar. Ik gleed weg in de diepte, en toen.
I see… her. I'm slippin' into the abyss, and then.

Een droom in een droom?- Grote diepte.
A dream within a dream?- Great depth.

Terug naar de diepte, krengen.
Back to the depths, you fingery devils.

Ik zal je over de diepte volgen.
I will follows you across the deep.

En ik voelde die diepte ervan.
And I felt that deepness.

Hij zag diepte.
He saw depth.

Wel, ik heb die diepte bekeken.
Well, I have watched that abyss.

In de diepte.
Into its depths.