TIEFE - vertaling in Nederlands

• diepte
• diepe
• diepgang
• lage
• grote
• deep
• diep
• diepten
• diepste
• dieptes
• diepst

Voorbeelden van het gebruik van Tiefe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich meine so eine tiefe Zufriedenheit.
Diep geluk. Zo een.

Unbekannter Tiefe.
Diepte onbekend.

Für mich bedeutet"Dimension" Tiefe, Wirkungsbereich.
Dimensie betekent voor mij diepgang, reikwijdte.

Innerhalb der Tiefe ihrer Seelen,….
In de diepten van hun ziel….

Klang er Hohe oder tiefe Stimme?
Een hoge of lage stem? Hij klonk als 'n blanke man?

Auf eine dauerhafte und tiefe Liebe.
Op een diepe en blijvende liefde.

Es war tiefe Deckung.
Het was deep cover.

Tiefe Atmer.
Diep ademen.

Meine tiefe Verehrung, hohe königliche Dame.
Mijn diepste hoogachting, mijn koninklijke dame.

In welcher Tiefe bist du?
Op welke diepte ben je?

Unser Dialog hat in den letzten Jahren an Tiefe und Regelmäßigkeit gewonnen.
In de afgelopen jaren heeft onze dialoog veel aan diepgang en regelmatigheid gewonnen.

Teil I der Tiefe der Zeit und Raum.
Deel I De diepten van tijd en ruimte.

Wunderschöne tiefe Kobra, Venus. Und runter.
Prachtige lage cobra, Venus. En omlaag.

Durch tiefe Meditation.
Door diepe meditatie.

Ich lege Ihnen ein Sauerstoffgerät an. Tiefe Atemzüge.
Diep ademhalen. Ik neem je bloeddruk op.

Unsere tiefe Anteilnahme entgegenzunehmen. Wir bitten Sie, im Namen unserer Kreis-Diözese.
Accepteer ons diepste medeleven namens onze gemeenschap.

Hydroforming, Tiefe ziehen, Stanzen, Aluminium Wärmebehandlung.
Hydrovormen, Deep tekenen stempelen, aluminium warmte behandeling.

Tiefe unter Kiel?
Diepte onder de kiel?

JIM Tauchausrüstung für Bergungsarbeiten in 100 Meter Tiefe.
JIM-duikapparatuur voor bergingswerk bij dieptes van meer dan 100 meter.

Zu Weinen mit klarem Terroir-Ausdruck und mit mehr Tiefe und Komplexität.
Naar wijnen met een duidelijke terroir expressie en met meer diepgang en complexiteit.