Voorbeelden van het gebruik van Diepst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik haat u vanuit het diepst van mijn ziel.
Ich hasse dich aus tiefster Seel.Maar ik dank jullie uit het diepst van m'n hart.
En jij? Geppetto deed een wens vanuit het diepst van zijn hart?
Der gute Geppetto wünschte sich was aus tiefstem Herzen, also kam ich. Und wer bist du?Het spijt me echt, uit het diepst van m'n hart.
Es tut mir aus tiefstem Herzen leid.Ik geloof het uit het diepst van mijn hart.
Ich glaube fest daran aus tiefstem Herzen.Het diepst zijn de Grand Bahama's.
Tot in het diepst van m'n wezen.
Ze zeggen dat de eerste snee het diepst is.
Man sagt, der erste Schnitt wäre der tiefste.Daarin ligt vandaag nog de godsdienst het diepst geworteld.
Darin liegt heute die tiefste Wurzel der Religion.Je kunt kibbelen met je Titanic-wijn over wie het diepst is gezonken.
Ze zeggen dat de eerste snee het diepst is.
Es heißt, der erste Stich sei der tiefste.Degene die het diepst in de aarde kan vallen, wordt koning.
Der soll König sein, der am tiefsten in die Erde fallen könnte.En het Spaanse ras ligt het diepst in uw hart.
Als haar ellende het diepst is.
Zo'n mes… snijdt het diepst.
Fancelli's Vulkaan is nu in het diepst van het consulaat.
Bij die bomen is het water 't diepst.
Da ist das Wasser am tiefsten.Bij die bomen is het water het diepst.
Da ist das Wasser am tiefsten.Ik wil uit het diepst van m'n hart zeggen,
Ich sage das aus tiefstem Herzen, ehrlich,Dat gesprek vindt in het diepst van zijn ziel en streeft naar het als legitiem, eigen.
