Voorbeelden van het gebruik van Tiefste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist nicht das Tiefste.
Es ist nicht das Tiefste, Nein.
Dat is niet het diepste, nee.Sie sieht in das Tiefste ihrer Seelen.
Ze kon kijken in het diepste van hun ziel.Ist das nicht, wonach wir alle zu tiefste verlangen?
Is dat niet waar we ten diepste naar verlangen?Das ist meine tiefste Angst.
Je hebt mijn diepste angst onthuld.Die tiefste je gemessene Temperatur beträgt 1,2 °C im Monat Juli.
Meine tiefste Dankbarkeit, Majestät.
Was ist Ihre tiefste Furcht, Mr. Cruz?
Wat is je grootste angst, Mr. Cruz?Was ist Ihre tiefste Furcht, Mr. Cruz?
Wat is jouw grootste angst, Mr Cruz?Was ist Ihre tiefste Furcht, junger Mann?
Wat is je grootste angst, jongeman?Unsere tiefste Furcht ist nicht Unzulänglichkeit.
Onze grootste angst is niet dat we onbekwaam blijken.Nein, nein, es ist nur tiefste Zuneigung.
In mir steckt keine Bestie, aber tiefste Verärgerung.
Er huist geen beest in mij, maar wel grote irritatie.Captain Randall, Sie haben meine tiefste.
Kapitein Randall, U hebt mijn grootste dankbaa.Und die Tiefste, für mich zumindest, ist genau dieser Moment.
En de belangrijkste laag, voor mij althans… is dit moment.dem ich ebenfalls meine tiefste Anerkennung zollen möchte,
sei er Offizier oder Soldat… meine tiefste Bewunderung aussprechen… meinen größten Respekt
lebendigste, tiefste und wahrhaftigste musikalische Sprache, die ich kenne“.
vitale, diepe en ware muzikale taal die ik ken".die dritte Rolle die bewussteste und tiefste ist, und die Bestätigung dafür ist Irina Agalarova.
Nicht nur den Preisträgern, sondern auch den nominierten Kandidaten gilt unsere höchste Achtung und unsere tiefste Anerkennung.
Niet alleen de prijswinnaar, maar ook de genomineerden verdienen ons diepe respect en onze grote erkentelijkheid.
