EXHAUSTIFS - vertaling in Nederlands

• volledig
• uitgebreide
• uitputtende
• uitvoerige
• exhaustief
• volledigheid
• veelomvattend
• complete
• volledige
• uitputtend

Voorbeelden van het gebruik van Exhaustifs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ils ne sont pas exhaustifs et ne font pas partie de nos licences.
bedoeld voor informatieve doeleinden, zijn niet uitputtend en maken geen deel uit van onze licenties.

n'est accordé qu'après avoir fait subir des tests exhaustifs aux produits.
het Europese vasteland en wordt alleen toegekend nadat producten uitvoerig zijn getest.

C'est pourquoi, telle est notre devise: Choisir la tente optimale grâce à des conseils exhaustifs.
Daarom luidt ons devies: Met uitgebreid advies naar de juiste tent.

Les sujets traités peuvent ne pas être complets ou exhaustifs ou ne pas mentionner tous les symptômes
Mogelijk worden de onderwerpen niet volledig of niet uitputtend behandeld of worden niet alle mogelijke symptomen

Le Comité insiste fortement sur l'importance de PNAEE exhaustifs et ambitieux et se félicite de la nouvelle approche proposée en matière de communication d'informations
Het benadrukt dan ook het essentiële belang van uitvoerige en ambitieuze nationale actieplannen voor energie-efficiëntie en is ingenomen met de nieuwe

Les essais scientifiques exhaustifs qui accompagnent la procédure de brevetage sont l'élément clé, garanti par la proposition de règlement.
Uitgebreid wetenschappelijk onderzoek parallel aan het vergunningsproces is essentieel en hiervoor biedt de ontwerpverordening een garantie.

Les renseignements qui doivent obligatoirement être fournis dans toute demande sont suffisamment exhaustifs pour évaluer si le mouvement en question est ordinaire ou exceptionnel.
De inhoud van de aanvraag, die in alle gevallen verplicht is, omvat voldoende informatie om te kunnen beoordelen of de verplaatsing van de organismen al dan niet routinematig is.

Nous ne prétendons pas être exhaustifs mais nous estimons le temps venu de vous faire partager le résultat de nos recherches communes.
Hoewel wij nog steeds geen aanspraak maken op volledigheid, vonden we dat het tijd werd dat het resultaat van onze gezamenlijke opzoekingen bekend gemaakt werd.

jamais les systèmes et contrôles de qualité exhaustifs de la chaîne de production et le niveau de qualité maximum est respecté.".
een motor nooit buiten onze uitgebreide kwaliteitssystemen en controles om de lijn kan verlaten, en garanderen wij het hoogst mogelijke kwaliteitsniveau.".

Il serait donc surabondant de les mentionner explicitement parmi les exemples de critères qui de surcroît ne sont pas exhaustifs.
Het zou dus overbodig zijn om ze expliciet te noemen in een overigens niet uitputtende opsomming van voorbeelden.

Il serait donc surabondant de les mentionner explicitement parmi les exemples de critères qui de surcroît ne sont pas exhaustifs.
Het zou dus te veel van het goede zijn deze nog eens uitdrukkelijk bij de voorbeelden van criteria te vermelden, temeer daar die niet volledig pretenderen te zijn.

Le locataire est tenu de payer les factures concernant les réparations de tous dégâts de son fait exemples non exhaustifs.
De huurder is verplicht om de rekeningen te betalen betreffende de reparaties van alle schade van zijn feit voorbeelden niet- exhaustifs.

Les deux parties considèrent que les critères énoncés au paragraphe 2 ne sont pas exhaustifs.
Beide partijen beschouwen de in punt 2 vermelde criteria niet als een limitatieve opsomming.

une consultation aussi exhaustifs que possible faisant intervenir les citoyens de ces pays.
dat verdient een zo volledig mogelijke discussie en beraadslaging, waarbij de burgers van deze landen betrokken worden.

Savoir-faire et compréhension des applications exhaustifs Un dialogue permanent avec nos clients,
Uitgebreide knowhow en inzicht in de toepassing Een continue dialoog met de klanten,

des contrôles de base, qui doivent en principe être exhaustifs.
verantwoordelijk voor de basiscontroles, die in beginsel volledig moeten zijn.

Il a alors subi des tests exhaustifs qui indiquaient qu'aucun autre médicament disponible pour le glaucome ne réduisait sa pression intraoculaire
Hij onderging toen uitputtende tests waaruit besloten werd dat geen ander middel tegen glaucoma beschikbaar was dat de oogboldruk voldoende

Le respect des standards internationaux, combinés à des tests de produits exhaustifs font d'EAO un partenaire éprouvé
Naleving van internationale standaards, in combinatie met uitgebreide producttesten, maakt van EAO een beproefde

références indiqués sur les sites Web de TCP GmbH ne prétendent en aucun cas être exhaustifs, actualisés ou exacts.
de inhouden en verwijzingen die op de websites van TCP GmbH te vinden zijn, niet pretenderen volledig, actueel en correct te zijn.

En temps opportun, des documents préparatoires exhaustifs et utiles à l'intention des membres, pour leur permettre
De leden tijdig uitvoerige en nuttige voorbereidende documenten ter beschikking te stellen,