VERLENGDE - vertaling in Frans

• prolongée
• étendu
• prorogé
• allongé
• prolongement
• prolongation
• allongement
• renouvelé
• prolongé
• prolonge
• étendue
• prolongés
• allongée
• étendues
• étendus
• prorogés
• allongés
• allonger

Voorbeelden van het gebruik van Verlengde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dynamische afdichtingen: verlengde levensduur dankzij het lage wrijvingsniveau.
durée de vie allongée grâce aux faibles frottements.

In het voor de jaren 1992-1994 verlengde programma zijn twee nieuwe elementen toegevoegd.
L'extension du programme pour les années 1992-1994 comporte deux nouveaux éléments.

In vergelijking met alleen symptoombeheersing verlengde Hycamtin de overleving met 12 weken.
Comparé au traitement des symptômes seul, Hycamtin a prolongé la survie de 12 semaines.

Verlengde spiercontracties dystonie.
Contractions musculaires prolongées dystonie.

Op het verlengde van het meridiaanpad komt er dan een analemmatische zonnewijzer.
Dans le prolongement du sentier méridien se trouve également un cadran analemmatique.

Vermijd verlengde zonblootstelling minstens 24 uren na behandeling.
Avoid a prolongé l'exposition du soleil pendant au moins 24 heures après traitement.

Sneller is beter In het verlengde van de vorige reden.
Plus rapide c'est mieux Autre raison qui se situe dans le prolongement de la précédente.

Die hervormde zijn kaak, bovendien, verlengde hij de ramus mandibulae.
De plus, il a allongé les branches mandibulaires.

Maar elk voorwerp in dit pakhuis is een verlengde van een persoon.
Mais chaque artefact gardé ici est l'extension d'une personne.

De vliegenhengel wordt een verlengde van de arm.
La faux est désormais une extension de son bras.

Extra bescherming van je aankoop + verlengde garantie.
Protection supplémentaire de vos achats et extension de garantie.

Wetsvoorstel nr. 5-2170/1 ligt in het verlengde van die wet.
La proposition de loi nº 5-2170/1 s'inscrit dans la philosophie de cette loi.

Deze verlengde levensduur wordt versterkt door een constante stroombron die stabiliteit parameters garandeert en verlengt de levensduur van de lamp.
Cette durée de vie prolongée est renforcée par une source de courant constant qui assure la stabilité des paramètres et prolonge la durée de vie de l'ampoule.

Stel het verlengde album verkleinde de marge met behulp van CSS soort waarden.
Définir la marge des vignettes de l'album étendu en utilisant les valeurs de type CSS.

Divaa OD(Divalproex Natrium) is een verlengde afgifte vorm van Divaa(Divalproex Sodium).
Divaa OD(Divalproex Sodium) est une forme à libération prolongée de Divaa(Divalproex Sodium).

Verlengde het mandaat van de EU-politiemissie in Bosnië en Herzegovina met twee jaar tot eind 2009;
Prorogé le mandat de la Mission de police de l'UE en Bosnie-Herzégovine de deux ans jusqu'à la fin de 2009;

Op juni 29, 2012, de Grizzlies verlengde een gekwalificeerde aanbod om Speights,
On June 29, 2012, les Grizzlies étendu une offre de qualification pour Speights,

Verlengde garanties auto zonder slijtage-en-scheur dekking geprijsd zijn vaak dezelfde
Auto garantie prolongée sans usure couverture des prix sont souvent les mêmes

Verlengde sleutelvergrendeling van het type sleutel wordt oorspronkelijk gebruikt in de lucht-
Insert verrouillage clé type allongé est initialement utilisé en aérospatiale,

Specifiek, key code herstel, verlengde downloaden garantie en de technische ondersteuning van.
Plus précisément, récupération de code de la clé, téléchargement étendu garantie et priority support technique.