PROLONGÉE - vertaling in Nederlands

• verlengd
• langdurige
• uitgebreid
• langere
• aanhoudende
• voortgezet
• verlenging
• extended
• doorgetrokken
• langwerkende

Voorbeelden van het gebruik van Prolongée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Est unique prolongée appartement de séjour situé au coeur de Berlin.
Is een unieke verlengd verblijf appartement gelegen in het hart van Berlijn.

Haut rendement, durée de vie prolongée, haute fiabilité.
Hoog rendement, lange levensduur, hoge betrouwbaarheid.

Carence prolongée en iode(maladie de Plummer);
Verlengd jodiumtekort(Plummer's ziekte);

La position assise prolongée peut même entraîner sur le long terme des maladies cardiovasculaires.
Lang zitten kan op lange termijn zelfs permanente gezondheidsproblemen veroorzaken zoals hartaandoeningen.

La période d'essai a entre-temps été prolongée jusqu'au 1er novembre 2007.
De proef is inmiddels verlengd tot 1 november 2007.

Maintenance Pour une utilisation prolongée et optimale des machines.
Onderhoud Voor lang en optimaal gebruik van machines.

Pour une utilisation prolongée et optimale des machines.
Voor lang en optimaal gebruik van machines.

Ne mâchez pas, ne cassez pas et n'ouvrez pas de capsule à libération prolongée.
De verlengde afgifte capsules niet verbrijzelen, kauwen, breken of openen.

Advagraf 0,5 mg gélules à libération prolongée Plaquette thermoformée.
Advagraf 0,5 mg capsules met verlengde afgifte blisterverpakking.

Pas de tromperie trop prolongée.
Geen bedrog duurt te lang.

XBDA: voir la région de données prolongée de BIOS.
XBDA: zie het Uitgebreide BIOS Gebied van Gegevens.

Survie prolongée en bonne santé avec un lymphome folliculaire est en effet possible.
Uitgebreide gezonde overleving met folliculair lymfoom is inderdaad mogelijk.

Il a classique significative d'un passé historique prolongée et une excellente qualité.
Het heeft een klassiek significant van een langdurig historisch verleden en een uitstekende kwaliteit.

Il a significative traditionnelle d'un passé historique prolongée et de qualité supérieure.
Het heeft traditionele significant van een langdurig historisch verleden en top kwaliteit.

Il a l'image intemporelle d'un passé historique prolongée et de première qualité.
Het heeft tijdloos beeld van een langdurig historisch verleden en prima kwaliteit.

Je ne crois pas que l'exposition soit prolongée.
Geeft niet, ik blijf toch niet zo lang.

utilisation prolongée d'aiguille ne balance pas.
slingert het verlengde gebruik van naald niet.

Permettant une maintenance faible et utilisation prolongée du terrain en même temps.
Terzelfder tijd toestaan voor onderhoudsarm en het uitgebreide gebruik van de toonhoogte.

Lorsqu'il est utilisé non seulement le temps de combustion prolongée, mais augmente également l'efficacité et l'efficience.
Wanneer gebruikt niet alleen verlengd verbranding tijd, maar verhoogt ook de effectiviteit en efficiency.

vue de décider si cette période sera ou non prolongée.
dat tijdvak al dan niet zal worden verlengd.