Voorbeelden van het gebruik van Wurde erweitert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gammamessungen in unbeaufsichtigten Systemen wurde erweitert.
das Kapitel über Beihilfeinstrumente wurde erweitert.
Formen und das Schlachtfeld wurde erweitert.
vormen en het slagveld is uitgebreid.Der Aufgabenbereich des Chores wurde erweitert, er beteiligte sich mit chorsinfonischen Werken an den Gewandhauskonzerten
De inzetbaarheid van het koor werd vergroot, het hield zich bezig met koorsymfonische werken in de GewandhausconcertenWährend seiner delay Zeit wurde erweitert und vertieft die Chor-Töne,
Microsoft-Lösung für diese wurde erweitert die Unterstützung für das Jubiläums-Update von Windows 10 bis 2023.
Microsoft-oplossing voor dit is de uitbreiding van Formen und das Schlachtfeld wurde erweitert.
seine Unterstützung Umfang wurde erweitert.
zijn steun toepassingsgebied uitgebreid.die in jedem Fall einer UVP zu unterziehen ist, wurde erweitert.
geval verplicht gesteld is, is uitgebreid.Das finnische Gesetz über Mutterschaftsbeihilfen wurde erweitert und sieht jetzt eine weitere Leistung vor, die aus einer pauschalen Beihilfe zum Ausgleich der Kosten einer internationalen Adoption besteht.
De Finse wet betreffende de moederschapsuitkeringen is uitgebreid met een prestatie die erin bestaat steun te verlenen in de vorm van een vast bedrag om de kosten van een internationale adoptie te compenseren.Der Prüfungsumfang wurde erweitert und umfasste auch die von der Kommission als Reaktion auf den Hurrikan Mitch im
De reikwijdte van de controle werd uitgebreid tot de hulpverlening van de Commissietenbedragevan250 miljoen EUR naar aanleiding van orkaan Mitch,Ihre Rolle wurde erweitert von der Präsentation von Musik, um Sportgespräche
Hun rol is uitgebreid van presenteren van muziek tot sport pratenDer Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der EZB wurde erweitert, und die NZBen der neuen Mitgliedstaaten haben einen bestimmten Prozentsatz des von ihnen gezeichneten Kapitals als Beitrag zu den Betriebskosten der EZB einbezahlt.
De verdeelsleutel voor deelneming in het kapitaal van de ECB werd uitgebreid en de nationale centrale banken van de nieuwe lidstaten betaalden een deel van hun eigen vermogen als bijdrage in de bedrijfskosten van de ECB.das Portal Nuevo wurde erweitert.
de Portal Nuevo(Nieuwe Poort) werd verbreed.dem Minister selbst- angesprochen, und die Liste der Personen, unter denen die Schiffseigner aus der Gemeinschaft auswählen können, wurde erweitert.
de lijst van opgenomen personen waaruit de eigenaren van vaartuigen uit de Europese Gemeenschap kunnen kiezen is uitgebreid.die Universität wurde erweitert mit 10 neue Abteilungen in der Medizin,
de universiteit werd uitgebreid met 10 nieuwe afdelingen in de geneeskunde,sie im Jahre 1859 abgerissen wurden aufgrund der schnellen Rate, mit der die Stadt wurde erweitert.
ze Der Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der EZB wurde erweitert, und die NZBen der neuen Mitgliedstaaten haben einen bestimmten Prozentsatz des von ihnen gezeichneten Kapitalsals Beitrag zu den Betriebskosten der EZB einbezahlt.
De verdeelsleutel voordeelneming in het kapitaal van de ECB werduitgebreid en de nationale centrale banken vande nieuwe lidstaten betaalden een deel van huneigen vermogen als bijdrage in de bedrijfskosten van de ECB.Suche wurde erweitert, um Ihnen bei der Suche nach was Sie schneller suchen,
Außen Manövrierenhatte wurde erweitert, die wirksam bei der späteren Begegnungen bewiesen wurde. .
