IS VERBETERD - vertaling in Duits

• wurde verbessert
• verbessert
• verbessert hat
• Verbesserungen
• besser ist
• verbessert haben
• verbessert wird
• wird verbessert
• hat sich verbessert
• ist weiter
• ist verbessert

Voorbeelden van het gebruik van Is verbeterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is verbeterd, Hilly.
Er hat sich verbessert, Hilly.

Het markttoezichtsysteem op dit gebied is verbeterd.
Das System der Marktüberwachung in diesem Bereich wurde verbessert.

Het proces voor het aanleveren van niet-financiële impactgegevens is verder verbeterd.
Verfahren zur Bereitstellung von sozio-ökologischen Wirkungsmessgrößen weiter verbessert.

De bereikbaarheid van de App is verbeterd, maar kan niet absoluut betrouwbaar worden gegarandeerd.
Die Erreichbarkeit der App ist verbessert, kann aber nicht absolut zuverlässig garantiert werden.

De kwaliteit van deze essentiële instrumenten van verantwoording en communicatie is verbeterd.
Die Qualität dieser elementaren Instrumente der Rechenschaftspflicht und Kommunikation wurde verbessert.

Natuurlijk dat is het enige wat Giganews is verbeterd niet sinds 2010.
Natürlich, dass war nicht das einzige, was Giganews hat sich verbessert, da 2010.

Moet wel zeggen dat Ubuntu de afgelopen vijf jaar enorm is verbeterd.
Ubuntu hat sich in den letzten fünf Jahren enorm verbessert.

De coherentie van de verspreidings- en publicatie-eisen is verbeterd.
Die Kohärenz der Bestimmungen für Verbreitung und Veröffentlichung wurde verbessert.

Het effect van bepaalde anabole steroïden is verbeterd.
Die Wirkung bestimmter anabole Steroide wird verbessert.

Ik vond het mooi en m'n smaak is verbeterd.
Mein Geschmack hat sich verbessert. Mir gefiel sie.

Ta-da! Dat is verbeterd?
Das ist verbessert? Ta-da!

In de afgelopen drie maanden. Ik denk dat je ademhaling echt is verbeterd.
Deine Atmung hat sich in den letzten drei Monaten wirklich verbessert.

de tekst is verbeterd.
der Text wurde verbessert.

thermische efficiëntie is verbeterd.
thermische Effizienz wird verbessert.

En ze lijkt te kunnen communiceren met de andere haaien. Haar zicht is verbeterd.
Bellas Sehvermögen hat sich verbessert und sie gibt offenbar den anderen Bullenhaien Befehle.

De stabiliteit is verbeterd voor een betere evenaarde.
Verbesserte Stabilität für eine bessere expereince.

Het rechtskader voor jongerenparticipatie is verbeterd.
Der Rechtsrahmen auf dem Gebiet der Jugendbeteiligung wurde verbessert.

Geïntegreerde platform beheerbewerkingen is verbeterd.
Integrierte Plattform Steuerungsvorgänge wird verbessert.

Nu de controle is verbeterd moet ook de doorzichtigheid worden vergroot.
Schließlich erfordert verbesserte Kontrolle aktuellere Transparenz.

Middot; Download snelheid voor grote bestanden is verbeterd.
Middot; Download-Geschwindigkeit für große Dateien wurde verbessert.