Voorbeelden van het gebruik van Wird verbessert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Effizienz der Mitarbeiter wird verbessert sowohl….
das Immunsystem wird verbessert und die Widerstandskraft wird erhöht.
het immuunsysteem wordt verbeterd en de weerstand Kinn und Kiefer wird verbessert.
kin en kaak wordt verbeterd.Sie Ihre Liebsten die Sicherheit und das Wohlbefinden wird verbessert.
uw dierbare veiligheid en het welzijn wordt verbeterd.sein Nervensystem wird gestärkt und die Durchblutung wird verbessert.
zijn zenuwstelsel die reale Automatisierung wird realisiert und die Produktionseffizienz wird verbessert.
de echte automatisering Der Zugang zu den Notdiensten unter der Nummer„112“ wird verbessert, und für behinderte Nutzer werden Dienste leichter zugänglich.
De toegang tot nooddiensten via"112" zal worden verbeterd en gebruikers met een handicap Die Plattform fr Investitionsberatung wird verbessert, um strker lokal ttig zu werden und ihre Zusammenarbeit mit den nationalen Frderbanken auszubauen.
De advieshub zal worden versterkt om meer op lokaal niveau te kunnen werken en om meer samen te werken met nationale stimuleringsbanken.Die Effizienz des Verkehrssystems wird verbessert und Staus und Reisezeiten werden erheblich verringert.
De efficiëntie van het vervoerssysteem zal worden verbeterd, hetgeen Wirkung ihrer Politikmaßnahmen wird verbessert durch die gebührende Berücksichtigung von Spill-over Effekten, die umso wichtiger werden,
efficiëntie van hun beleidsacties zal worden verhoogd door terdege rekening te houden met spill-over-effecten die belangrijker Das ordnungspolitische Umfeld der Abfallwirtschaft wird verbessert, wodurch Kosten und Hindernisse für Abfallrecycling
Het regelgevingskader voor activiteiten op het gebied van afvalbeheer zal worden verbeterd, waardoor de kosten Ist das Risiko von postoperativen Komplikationen geringer, und ihre Prognose wird verbessert, wenn wir eine Osteotomie durchführen und so das Rückenmark entlasten.
En haar prognose zal worden verbeterd door posterieure osteotomieën uit te voeren Zonder instrumenten vooraan,Das Funktionieren der Märkte wird verbessert, weil sich mehr Möglichkeiten bieten werden, grenzübergreifende Geschäfte im Binnenmarkt zu tätigen, was einen wettbewerbsfähigeren europäischen Finanzmarkt schaffen wird. .
De markten zullen beter functioneren doordat er meer mogelijkheden die Versorgungssicherheit wird verbessert und die Energiekosten für alle Verbraucher werden sinken.
de voorzieningscontinuïteit zal worden verbeterd en de energiekosten voor alle verbruikers innovative Arbeitsmethoden zu verwenden, und die Verbreitung der Ergebnisse wird verbessert, um einen echten Wissensaustausch zu erreichen.
de resultaten van de groepen zullen beter worden verspreid waarbij in daadwerkelijke kennisdeling Durch die mehreren Schichten dieses Produkts wird die Wirkung des Bades erzielt, die Durchblutung wird verbessert und der Abbau angesammelter Fette wird gefördert.
De meerdere lagen van dit product creëren het effect van het bad, verbeteren de bloedcirculatie en bevorderen de afbraak van opgehoopte vetten.Die Bewertung der Folgemaßnahmen, die aus den im Anschluss an die Besuche vor Ort abgegebenen Empfehlungen resultieren, wird verbessert.
De beoordeling van de follow-up van de aanbevelingen die na afloop van de evaluaties ter plaatse jeder jener Bereiche Ihres Lebens wird verbessert.
elke één van die gebieden van uw leven zal worden verbeterd.die Zuverlässigkeit von macOS wird verbessert.
wat de betrouwbaarheid van het besturings systeem ten goede komt.und die Schlagdistanz wird verbessert.
