WIRD VERBESSERT - übersetzung ins Polnisch

• poprawia się
• poprawi się
• jest lepsza
• zostanie wzmocnione
• ulegnie poprawie
• polepsza się
• poprawią się
• zwiększa
• jest ulepszona

Beispiele für die verwendung von Wird verbessert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Auch der Arbeitsplatz der Fahrer wird verbessert.
Poprawią się również warunki pracy kierowców.

Auch die Effizienz wird verbessert.
Poprawia się także efektywność.

Ihre Liebe zu anderen Menschen wird verbessert.
Poprawią się twoje stosunki z innymi ludźmi.

Der Geschmack von Tee und Kaffee wird verbessert.
Poprawia się smak kawy i herbaty.

Auch das Sehvermögen wird verbessert.
Poprawia się też wzrok.

Unsere Konzentration wird verbessert.
Poprawia się nasza koncentracja.

Transparenz wird verbessert.
Poprawia się przejrzystość.

Das Prozessergebnis wird verbessert und stabilisiert.
Według zapowiedzi pogoda się poprawi i ustabilizuje.

Die Anreizwirkung des Prämiensystems wird verbessert.
Zostanie wzmocniony system nagród.

Die Elastizität des Gewebes wird verbessert.
Poprawiają się elastyczność tkanek.

Auch die Kognition wird verbessert.
Poprawiło się również rozumowanie kognitywne.

Die Beziehung zwischen den Konfliktparteien wird verbessert oder zumindest nicht verschlechtert.
Dobrze jeśli sytuacja między stronami ulegnie poprawie, a przynajmniej nie dojdzie do jej pogorszenia.

Die Seilhängestruktur wird verbessert, um Drahtverschleiß zu vermeiden.
Struktura zawieszenia liny jest ulepszona, aby uniknąć zużycia drutu.

Neue Locken werden schnell wachsen und ihre Struktur wird verbessert.
Nowe loki zaczną rosnąć w szybkim tempie, a ich struktura ulegnie poprawie.

Der HDMI Signal-Rauschabstand wird verbessert und ermöglicht weiterhin hochwertige Audio- und Videowiedergabe.
Stosunek sygnału do szumu HDMI dodatkowo poprawia i zapewnia wysokiej jakości odtwarzanie audio i wideo.

Der Gesamtzustand wird verbessert.
Ogólny stan ulegnie poprawie.

Die Transparenz der Beratungen des Rates der Europäischen Union wird verbessert;
Zwiększa się przejrzystość obrad Rady Unii Europejskiej;

Wird verbessert, ergänzt….
Poprawiona, uzupełniona.

Die Glukosesynthese wird verbessert und eine erhöhte Energiemenge wird gebildet.
Synteza glukozy jest wzmocniona i powstaje zwiększona ilość energii;

Stickstoffbalance wird verbessert, nur wenn es genügende Aufnahme von Kalorien und von Protein gibt.
Bilans azotu poprawić jedynie, gdy jest wystarczające spożywanie białka i kalorii.