IST WEITER - vertaling in Nederlands

• is verder
• is nog
• is verbeterd
• blijft
• voorts is

Voorbeelden van het gebruik van Ist weiter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Liberalisierung der Erdgas- und Elektrizitätsmärkte ist weiter vorangeschritten.
De gas- en elektriciteitsmarkt zijn verder geliberaliseerd.

Panda, sag, es ist weiter weg!
Panda, zeg dat het verder is.

Omega ist weiter.
Omega is meer naar binnen.

Das Herz eines richtigen Mannes ist weiter als der unendliche Ozean.
Eén echt mannenhart is ruimer dan alle zeeën.

Mr. Kane ist weiter unten.
Mr Kane zit veel lager.

Sie ist weiter, als ich in ihrem Alter war..
Ze is veel verder dan ik op die leeftijd.

Ginger Lynn ist weiter eine erfolgreiche Radiomoderatorin und Künstlerin.
Ginger Lynn is nog steeds een succesvolle radiopresentatrice en kunstenares.

Kein Ort ist weiter als 120 km vom Meer entfernt.
Geen enkele plaats is meer dan 120 km van de zee verwijderd.

Diese Technologie ist weiter entwickelt als die der Olesianer.
De technologie van dit schip is veel geavanceerder dan van de Olesianen.

Struckers Technologie ist weiter als die von Hydra.
Struckers technologie gaat verder dan bij andere HYDRA-bases.

GEMÜ ist weiter auf Wachstumskurs.
GEMÜ is nog volop in de groei.

Er ist weiter unten.
Hij zit verder naar beneden.

Alphonse ist weiter in Gefahr.
Alphonse is nog steeds in gevaar.

Sie ist weiter als ich in ihrem Alter war..
Ze is veel verder dan ik was op die leeftijd.

Stellte sich raus, sie ist weiter, als sie gedacht hatte.
Ze blijkt verder te zijn dan ze dacht.

Peter ist weiter unten.
Pete ligt nog verder beneden.

Die Welt ist weiter, als es irgend jemand zu geben würde.
De wereld staat verder dan iemand zou willen toegeven.

Der Laden ist weiter weg und schwer zu finden.
De buurtwinkel is ver weg en lastig te vinden.

Die Schwesternschaft ist weiter auf der Suche.
Er zijn nog meer Zusters die deze bossen doorzoeken.

Seine Spezies ist weiter entwickelt.
Zijn soort is meer ontwikkeld.