IS VERBETERD - vertaling in Frans

• s'est améliorée
• a amélioré
• a été renforcée
• amélioration
• a augmenté
• s'est amélioré
• se sont améliorées
• se soit améliorée
• améliorations
• a été renforcé

Voorbeelden van het gebruik van Is verbeterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De McLaren heeft dezelfde camera's als de 7 Pro, maar de fotokwaliteit is verbeterd met software-updates voor enkele maanden.
La McLaren a les mêmes caméras que le 7 Pro, mais la qualité photo s'est améliorée avec plusieurs mois de mises à jour logicielles.

Technologie is verbeterd sinds we MusicLab gebouwd in 2004, en het zou veel
La technologie a amélioré depuis que nous avons construit MusicLab en 2004,

andere relevante werkgroepen van de Raad is verbeterd.
les autres groupes de travail du Conseil concernés s'est améliorée.

Het is eigenlijk een weefsel bestelwagens slip-on flat die is verbeterd met panelen van de haak rond de teen en hiel.
C'est en fait un tissu Vans Slip-on plat qui a été renforcée avec des panneaux de crochet autour de l'orteil et le talon.

Zie en hoor hoe de 6-jarige merrie is verbeterd met de hulp van MCP Equus.
Voir et entendre la jument de 6 ans a amélioré avec l'aide de MCP Equus.

Het bedrijf is verbeterd door de jaren heen om te verleiden een enorm publiek dat na Barneys New York producten.
L'entreprise a amélioré à travers les années, dans le but d'attirer un grand public qui a été après Barneys New York produits.

De nieuwe huurovereenkomst werd ondertekend op een moment dat SLAC onderzoeksagenda is verbeterd door de aanleg van de Linac Coherent Light Source.
A été signé le nouveau bail à un moment où le programme de recherche de SLAC a été renforcée par la construction de la source de lumière Coherent Linac.

Hoewel iOS 7 is veel makkelijker om te geven Delen via airdrop Apple is verbeterd en Streams voor Deel foto's kijken.
Bien que iOS 7 est beaucoup plus facile de donner Partager par parachutage Apple a amélioré et Streams pour Partagez vos photos ressemblent.

de productiviteit van hun medewerkers is verbeterd.
la productivité de leurs collaborateurs a augmenté.

Het klassieke deel katoen in elke jeans van Levi's Skateboarding is verbeterd met Cordura-vezels.
La proportion classique de coton dans chaque paire de jeans de Levi's Skateboarding a été renforcée avec des fibres de Cordura.

De toegang van humanitaire hulp is verbeterd sedert de bekendmaking van het gezamenlijk communiqué van de Sudanese regering
L'accès accordé à l'aide humanitaire s'est amélioré depuis la publication du communiqué conjoint du gouvernement du Soudan

Met het behoud van de unieke smaak van de vorige edities van de auteur is verbeterd door de behandeling van veel onderwerpen.
Tout en préservant la saveur unique de l'ex-éditions l'auteur a amélioré le traitement de nombreux sujets.

de OESO, het NEA en de ICRP) is verbeterd.
l'OCDE/AEN et la CIPR) a été renforcée.

Het ondergronds rendement is verbeterd en is van 680 kg per man
Le rendement au fond s'est amélioré, passant de 680 kg par homme

de kwaliteit van de gegevens en informatie over de drugsproblematiek op EU-niveau is verbeterd.
des informations sur le phénomène de la drogue se sont améliorées au niveau de l'UE.

De vBET Goede Verhalen forum waar je kunt discussiëren over hoe vBET is verbeterd op uw forum.
Le vBET bon forum Stories est où vous pouvez discuter de la façon vBET a amélioré votre forum.

De belastinginning is verbeterd en de staatsbedrijven worden in afwachting van hun privatisering aan een meer doeltreffende financiële controle onderworpen.
Le recouvrement des impôts s'est amélioré et les entreprises d'État sont soumises à un contrôle financier plus rigoureux avant leur privatisation.

Iedereen die de kans had een talisman te bezitten, benadrukt dat hun leven bijna van de ene dag op de andere is verbeterd.
Tous ceux qui ont eu la chance de posséder un talisman soulignent que leurs vies se sont améliorées presque du jour au lendemain.

Hoewel de gezondheid van de financiële sector in 2010 en begin 2011 is verbeterd, staan de Belgische banken nog steeds voor grote uitdagingen.
Bien que la solidité du secteur financier se soit améliorée dans le courant de 2010 et au début de 2011, les banques belges restent confrontées à des défis considérables.

Verwerking van InstallShield 3.0 archieven support is verbeterd(. z, .1,. lib).
Améliorations sur les archives InstallShield 3.0(. z, .1,. lib).