RENOVADOS - vertaling in Nederlands

• gerenoveerd
• vernieuwd
• hernieuwde
• verlengd
• gereviseerde
• opgeknapte
• herboren
• gerenoveerde
• vernieuwde
• hernieuwd
• verlengde
• opgeknapt

Voorbeelden van het gebruik van Renovados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los muebles renovados para un interior tendencia.
Gerenoveerde meubelen voor een modern interieur.

Estamos renovados.
We zijn hernieuwd.

¿Cómo podemos ser renovados en el espíritu de nuestro entendimiento?
Hoe worden we vernieuwd in de geest van ons denken?

Cocina y baño, renovados en 2014.
Gerenoveerde keuken en badkamer in 2014.

De los cuales: renovados nuevos.
Waarvan: hernieuwd nieuw.

Estos conceptos serán redefinidos y renovados cuando las nuevas plantillas sean instaladas.
Deze begrippen zullen hergedefinieerd en vernieuwd worden wanneer de nieuwe vorm geÔnstalleerd is.

Suplentes han visto renovados sus mandatos.
plaatsvervangers zijn hernieuwd.

En tal espíritu somos renovados para nuestra transformación.
In zo'n geest worden we vernieuwd voor onze transformatie.

En África hay renovados movimientos contra los regímenes autoritarios.
In Africa zijn er nieuwe bewegingen tegen autoritaire regimes.

Exteriores renovados con faros Full-LED
Opgefrist koetswerk met'full led'-koplampen

Al hacer esto, se sentirán inmensamente renovados y el equilibrio se.
Wanneer je dit doet, wordt je immens vernieuwd en de evenwichtigheid wordt hersteld.

se aporten pensamientos renovados.
open cultuur stimuleert nieuwe denkkracht.

Nuestras habitaciones han sido recientemente renovados con aire airconditio.
Onze kamers zijn onlangs opgefrist met air-airconditio.

Casas y apartamentos en su mayoría renovados recientemente.
Vakantiehuizen en appartementen waarvan de meeste onlangs gerenoveerd zijn.

Los proyectos aprobados o renovados en 1991 cubrían actividades de ese tipo en Bulgaria,
De in 1991 goedgekeurde of hernieuwde projecten bestreken soortgelijke activiteiten met Bulgarije,

Los expedientes de certificación deben ser renovados cada cinco años, contados a partir de la fecha de expedición inicial del certificado.
Certificeringsbestanden moeten om de 5 jaar worden verlengd op basis van de datum van toekenning van de eerste certificering.

¡Decídanse e inicien el cambio que los transformará en seres renovados de profunda sabiduría,
Maak een beslissing, en start de verandering die je zal transformeren tot hernieuwde zielen van diepe wijsheid,

Nuestros productos renovados se envasan en el empaque de fábrica,
Onze gereviseerde producten zijn verpakt in een fabrieksverpakking,

Los programas establecidos o renovados después del 27 de julio de 2005 y que contengan una cláusula de apertura que prevea la participación de Montenegro.
De programma's die na 27 juli 2005 werden ingesteld of verlengd en die een openstellingsclausule bevatten die in de deelname van Montenegro voorziet.

incluso bajo esfuerzos renovados.
zelfs plateaued onder hernieuwde inspanningen.