VERBOUWDE - vertaling in Spaans

• convertida
• cultivaba
• reformada
• renovado
• remodelado
• creció
• reconstruido
• producidos
• de cultivo
• antigua
• restaurado

Voorbeelden van het gebruik van Verbouwde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Noord-dwarsschip is een op zichzelf staand bijlage bij onze verbouwde victoriaanse gotische kerk.
El transepto norte es un anexo autónomo a nuestra iglesia gótico victoriano convertido.

Huisdiervriendelijk, geweldige 1 dag tarief, onlangs verbouwde kamer.
Mascotas, gran día, tarifa 1 habitaciones recientemente remodeladas.

Een Duitse groep onderzoekers verbouwde de ketens.
Un grupo alemán de investigadores reconstruyó las cadenas.

Met plezier verhuur ik mijn recent verbouwde 2e etage.
Con mucho gusto Alquilo mi 2ª planta recientemente renovada.

Boo's vader, Sylvester Davis, verbouwde katoen en speelde verschillende instrumenten.
Su padre Sylvester Davis cultivó algodón y tocaba varios instrumentos.

Stel je allereerst de boer eens voor die het katoen verbouwde….
Ante todo imaginemos el granjero que cultiva el algodón.

De sinaasappel is de meest verbouwde citrusvrucht ter wereld.
La naranja es el cítrico más cultivado del mundo.

Kris heet u welkom in een volledig verbouwde woning.
Kris os de la bienvenida a su vivienda completamente renovada.

We hadden onze eigen boerderij met een halve are grond waar we alles op verbouwde.
Teníamos nuestra propia granja de 2000m2 donde teníamos que cultivar todo.

Verbouwde finca midden in ongerept natuurgebied in Granada.
Finca restaurada en el medio de un parque natural virgen en Granada.

Verbouwde boerderij in België.
Masía reconvertida en Bélgica.

Hij verbouwde haar tot schoolschip.
Ella lo transformó en un buque escuela.

Verbouwde boerderij'Arzella' met zwembad
Granja reconvertida'Arzella' con piscina

Prachtig verbouwde schuur, met traditionele houtkachel.
Pajar reconvertido hermosa con estufa de leña tradicional.

Illustrators, ondernemers en techneuten bevolken de stijlvol verbouwde pakhuizen.
Acá verás salir de almacenes chic reconvertidos a ilustradores, empresarios y expertos en tecnología.

Een comfortabele landelijke pension in een verbouwde landelijke schoolgebouw in het hart van het Andalusische platteland.
Un país confortable casa de huéspedes en una escuela rural convertida en el corazón del campo andaluz.

Deze sfeervol verbouwde zelfstandig appartement,
Este atractivo convertida apartamento independiente,

Vroeger begeleidde ik mijn vader naar onze landbouwgrond waar hij verschillende groenten verbouwde, maar ik werkte niet in de landbouw,"vertelde hij aan Citizen Truth.
Solía acompañar a mi padre a nuestras tierras de cultivo donde cultivaba varios vegetales, pero no trabajaba en la agricultura”, dijo a Citizen Truth.

Aan de rand van het dorp bevindt zich een charmante, verbouwde boerderij uit 1890, gelegen tussen de essen,
En las afueras de la villa es una encantadora casa de campo reformada en 1890, entre las cenizas,

De volledig verbouwde zolder van onze moderne appartement biedt voldoende ruimte voor twee personen
El ático totalmente convertida de nuestro apartamento moderno ofrece suficiente espacio para dos personas