Voorbeelden van het gebruik van Cultivaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Tu gente no cultivaba en la primavera?
Deed je volk dan niet aan landbouw?Cultivaba un sentido de la rebelión moderado y abstracto”.
Solía acompañar a mi padre a nuestras tierras de cultivo donde cultivaba varios vegetales, pero no trabajaba en la agricultura”, dijo a Citizen Truth.
Vroeger begeleidde ik mijn vader naar onze landbouwgrond waar hij verschillende groenten verbouwde, maar ik werkte niet in de landbouw,"vertelde hij aan Citizen Truth.Se retiró a su palacio donde cultivaba y se enorgullecía de las coles que cultivaba. .
Wanda Sullivan fue una ferviente activista anti-drogas, aunque secretamente cultivaba su propia provisión de marihuana.
Wanda Sullivan was een fervente anti-drug activist die stiekem haar eigen marihuana verbouwde.Mi mamá, tu abuela, las cultivaba. Todas las mañanas yo las veía al despertar y las olía.
Mijn moeder, jouw grootmoeder, kweekte hen… waardoor ik ze elke ochtend zag en rook.la teosofía cultivaba cada rama de las ciencias y de las artes.
era una empresa agrícola corriente que cultivaba diversos tipos de verduras.
was het een tuinbouwbedrijf dat verschillende soorten groenten verbouwde.Mi abuelo siempre cultivaba crisantemos en otoño,
Mijn opa teelde altijd chrysanten in het najaarEl éxito de Cluny se debió ante todo a la elevada espiritualidad que allí se cultivaba, pero asimismo a otras condiciones que favorecieron su desarrollo.
Het succes van Cluny werd voor alles verzekerd door de hoogstaande spiritualiteit die men er cultiveerde, maar ook door bepaalde andere omstandigheden die de ontwikkeling ervan begunstigde.llegaban visitas no deseadas y un huerto donde cultivaba lechugas, tomates, cebollas, coles y patatas.
een een moestuin waarin ze sla, tomaten, uien, kool en aardappelen verbouwde.Anteriormente, el kratom se usaba solo en los lugares donde se cultivaba, pero hoy en día es cada vez más popular
Voorheen Mi padre cultivaba jengibre hace décadas, es un amante de la planta,
Mijn vader teelde tientallen jaren geleden al gemberEl éxito de Cluny fue asegurado ante todo por la elevada espiritualidad que allí se cultivaba, pero también por algunas otras condiciones que favorecieron su desarrollo.
Het succes van Cluny werd voor alles verzekerd door de hoogstaande spiritualiteit die men er cultiveerde, maar ook door bepaalde andere omstandigheden die de ontwikkeling ervan begunstigde.de tierras de cultivo, donde la familia cultivaba cebada y trigo, así como también ajo.
waar de familie gerst en tarwe verbouwde, evenals knoflook.Vestigios históricos señalan que la viña ya se cultivaba en Cataluña cuando las colonias griegas se encontraban más en el norte de la costa catalana.
Historische overblijfselen geven aan dat er al wijnstok werd gekweekt in Catalonië terwijl er Griekse koloniën gevestigd lugar de reflexión y donde cultivaba sus intereses por la ciencia y la alquimia.
waar hij zijn interesse cultiveerde voor wetenschap en alchemie.debido a su situación de emergencia, que cultivaba sus propias plantas de cannabis.
La nobleza afgana, que cultivaba los galgos, vigilaba cuidadosamente la pureza de sus mascotas.
De Afghaanse adel, die de windhonden bebouwde, zorgde voor de zorgvuldigheid van hun huisdieren.Anteriormente, el kratom se usaba solo en los lugares donde se cultivaba, pero hoy en día es cad….
Voorheen 
