HEBBEN GETRANSFORMEERD - vertaling in Spaans

• han transformado
• han cambiado
• han alterado
• haber transformado

Voorbeelden van het gebruik van Hebben getransformeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bespreken we hoe de uitvinding en ontwikkeling van deze technieken de websites die u elke dag bezoekt, hebben getransformeerd.
JavaScript, y se revisa cómo su invención y evolución han cambiado los sitios web que visita todos los días.

veranderingen in regelgeving hebben getransformeerd de financiële sector,
los cambios en la regulación han transformado el sector financiero para

het bewijs voor zijn indrukwekkende voordelen die volledig hebben getransformeerd hun manier van leven,
la prueba de sus ventajas notables que en realidad han alterado totalmente su manera de vivir,

bespreken we hoe de uitvinding en ontwikkeling van deze technieken de websites die u elke dag bezoekt, hebben getransformeerd.
JavaScript, y revisaremos cómo su invención y evolución han cambiado los sitios web que visita todos los días.

Ik hoop dat je de blijdschap zult ondervinden van het gaan behoren tot de duizenden mensen over de hele wereld die hun leven hebben getransformeerd met dit wondermiddel- de hoogste gift van God aan het universum.
Espero que llegues a conocer la dicha de ser una mas entre las miles de personas en todo el mundo que han transformado su vida con este disolvente milagroso: el mayor regalo que Dios ha ofrecido al universo.

Ik hoop dat je de blijdschap zult ondervinden van het gaan behoren tot de duizenden mensen over de hele wereld die hun leven hebben getransformeerd met dit wondermiddel- de hoogste gift van God aan het universum.
Espero que conozcan la alegría de convertirse en una de las miles de personas en todo el mundo que han transformado sus vidas con este disolvente milagroso, el don más alto de Dios para el universo.

Je kan veel meer te ontdekken op PhenQ onderzoekt als bewijs voor zijn opmerkelijke voordelen die eigenlijk totaal hebben getransformeerd hun manier van leven,
Usted puede encontrar mucho más en PhenQ examina como la prueba por sus beneficios notables que han transformado por completo su estilo de vida,

beseffen de vier al snel dat de decennia Sin City hebben getransformeerd en het test hun vriendschap op manieren die ze nooit hadden gedacht.”.
los cuatro se dan cuenta enseguida de que las décadas han transformado a la Ciudad del pecado y su amistad será puesta a prueba de forma que no habían imaginado”.

van ondernemers die hun bedrijven hebben getransformeerd tot thought leaders in SEO,
desde dueños de negocios que han transformado sus empresas hasta líderes de opinión en POSICIONAMIENTO(SEO),

onderzoekt de vereisten van governance en onderzoekt hoe de veranderende behoeften van de consument het hebben getransformeerd in een van de meest lucratieve industrieën ter wereld.
explorará cómo las necesidades cambiantes del consumidor lo han transformado en una de las industrias más lucrativas del mundo.

De lijst met meest invloedrijke projecten erkent projecten die hun sectoren en het hele zakelijke landschap hebben getransformeerd- van technologie tot gezondheidszorg,
El listado de Proyectos Más Influyentes reconoce proyectos que han transformado sus sectores y todo el escenario comercial:

Ik hoop dat jullie de vreugde leren kennen om een van de duizenden mensen over de hele wereld te worden die hun leven hebben getransformeerd met dit wonder van oplossingen de hoogste gave van God aan het Universum.
Espero que llegues a conocer la dicha de ser una más entre las miles de personas en todo el mundo que han transformado su vida con este disolvente milagroso: el mayor regalo que Dios ha ofrecido al universo.”.

Niet alleen bedrijven hebben getransformeerd hun statistieken en algoritmen,
no solo han transformado sus empresas métricas

Net zoals de wetenschap en technologie die ons uiterlijk leven hebben getransformeerd, grotendeels een westers fenomeen zijn, zo vormt het Oosten hoofdzakelijk
Así como la ciencia y la tecnología que han trasformado nuestras vidas exteriores ha sido en gran medida un fenómeno occidental,

de onverschrokken ontdekkingsreizigers die hun leven hebben getransformeerd in unieke reizen die de mensheid hebben geïnspireerd.
admira a los intrépidos exploradores que transformaron sus vidas en viajes singulares que inspiraban humanidad.

We hebben met succes twee historische transacties afgerond in 2019, die Newmont hebben getransformeerd tot een echt internationale organisatie met een ongeëvenaarde portefeuille van activa
Completamos con éxito dos transacciones históricas en 2019, que han transformado a Newmont en una organización verdaderamente internacional con una cartera inigualable de activos

We hebben met succes twee historische transacties afgerond in 2019, die Newmont hebben getransformeerd tot een echt internationale organisatie met een ongeëvenaarde portefeuille van activa
Completamos con éxito dos transacciones históricas en 2019, que han transformado a Newmont en una organización verdaderamente internacional con una cartera inigualable de activos

Dit is ook het gebied waar de Russische regering en een aantal grote bedrijven de ski pistes nabij de Zwarte Zee stad Sochi hebben getransformeerd voor de Olympische Winterspelen van 2014 in verschillende resorts. Na miljarden te hebben geinvesteerd beschikken ze nu over het meest hoog haalbare liftsysteem ter wereld.
Este es también el área donde el gobierno ruso y grandes empresas han transformado las pistas de esquí cerca de la ciudad del Mar Negro de Sochi en varias estaciones para acoger los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014, después de miles de millones de inversión, contando la mayoría con innovadores sistemas de remontes.

chemische genetica onderzoekstrategieën en -methodologie hebben getransformeerd in stamceltechnologie en -therapie, medicijnontwerp
biología computacional y genética química han transformado estrategias y metodología de investigación en tecnología

We hebben met succes twee historische transacties afgerond in 2019, die Newmont hebben getransformeerd tot een echt internationale organisatie met een ongeëvenaarde portefeuille van activa
Hemos finalizado con éxito dos transacciones históricas en 2019, que transformaron a Newmont en una organización verdaderamente internacional con una cartera inigualable de activos