IS GETRANSFORMEERD - vertaling in Spaans

• se ha transformado
• es transformada
• se ha convertido
• se está transformando

Voorbeelden van het gebruik van Is getransformeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

te assimileren met de karakteristiek van het universum is getransformeerd van onze De.
asimilarnos a la característica del universo es transformado de nuestro de.

Voor het engste festival van het jaar is mirabilandia getransformeerd en biedt het vele evenementen die je niet mag missen, voor het hele gezin.
Para el festival más temible del año, mirabilandia se transforma y ofrece muchos eventos que no debe perderse, para toda la familia.

Gebruiken Extensies Mozilla Firefox is getransformeerd van een kleine compacte browser perfecte multifunctionele tool voor het verkennen van het World Wide Web.
El uso de extensiones de Mozilla Firefox se transforma de un pequeño navegador compacta herramienta multipropósito perfecta para explorar la World Wide Web.

Omdat Margoyle wil weten waarom hij is getransformeerd… en zo krachtig is geworden.
Porque Margoyle quiere averiguar cómo se ha transformado por qué se ha vuelto tan poderoso.

De tweede patio is getransformeerd in één van de grootste tuinen in het historisch centrum van de stad, met bloemen,
El segundo patio fue convertido en uno de los jardines más grandes del centro histórico de la ciudad,

Mijn eigen leven is getransformeerd door de Dansen in de loop van vele jaren.
Mi propia vida ha sido transformada por las Danzas a lo largo de los años.

Mijn stoffelijke werkelijkheid is getransformeerd en ik beleef nu op elk niveau de oneindige perfectie van de Nieuwe Aarde.
Mi realidad física está siendo transformada yo ahora experimento en todos los niveles la Perfección Física Infinita de la Nueva Tierra.

Het ingenieuze maar eenvoudige systeem is getransformeerd in functioneel meubilair waar de constructie de uiteindelijke vorm creëert.
El sistema, sencillo pero ingenioso, ha sido transformado en mobiliario funcional, en el cual la construcción crea la forma final.

De kennis van Jezus is getransformeerd in een ideologische en moralistische kennis,
Se transforma el conocimiento de Jesús en un conocimiento ideológico

Het appartement florencedancehostels is gevestigd in een historisch gebouw dat is getransformeerd door zorgvuldige renovaties tot een charmante, kleine hostl.
El apartamento florencedancehostels se encuentra en un edificio histórico transformado a través de cuidadosas renovaciones en un hostesl pequeño y encantador.

Het is dan dat het lichaam duidelijk is getransformeerd, er is spiergroei,
Es entonces cuando el cuerpo se transforma claramente, hay crecimiento muscular,

Door het einde, hij is getransformeerd van een handtekening schepsel van Dungeons and Dragons:
Al final, se ha transformado en una criatura emblemática de Dungeons and Dragons:

Mijn leven is getransformeerd, mijn ketting afgebroken,
¡Mi vida ha sido transformada, mi cadena rota,

Ontmoet studenten wiens leven is getransformeerd door Tai Chi
Conoce a estudiantes cuyas vidas han sido transformadas por el Tai Chi

middeleeuwse uitstraling is getransformeerd en gemaskeerd, indien niet vernietigd.
apariencia medieval ha sido transformada y enmascarada, cuando no destruida.

we een stap hebben gezet waardoor de auto plotseling is getransformeerd.
hayamos hecho un cambio radical que de repente transforme el coche.

In de afgelopen tien jaar heeft ons begrip van de neurologie van gewoontevorming is getransformeerd.
En la última década, nuestra comprensión de la neurología de la formación de hábitos ha sido transformada.

ontdek hoe deze nederzetting in de loop der tijd is getransformeerd.
era de Troya y descubra cómo este asentamiento se transformó con el tiempo.

bevinden JavaScript en CSS zich direct op de HTML-pagina en hoe de afbeelding is getransformeerd intof gegevens URL.
CSS están contenidos directamente dentro de la página HTML y cómo se ha transformado la imagen into URL de datos.

van ESO's Very Large Telescope(VLT) is getransformeerd tot een volledig adaptieve telescoop.
del telescopio VLT(Very Large Telescope) de ESO se ha transformado en un telescopio completamente adaptativo.