SE TRANSFORMÓ - vertaling in Nederlands

veranderde
cambiar
cambio
alterar
convertir
modificar
transformar
variar
cambiante
la alteración
werd
ser
estar
se convierten
se vuelven
getransformeerd
transformar
transformación
convertir
cambiar
werd omgezet
werd omgetoverd
werd het omgebouwd
ontpopte zich
se convierten
hij wogede
se transformó
veranderd
cambiar
cambio
alterar
convertir
modificar
transformar
variar
cambiante
la alteración
transformeerde
transformar
transformación
convertir
cambiar
geworden
ser
estar
se convierten
se vuelven
wordt
ser
estar
se convierten
se vuelven
verandert
cambiar
cambio
alterar
convertir
modificar
transformar
variar
cambiante
la alteración

Voorbeelden van het gebruik van Se transformó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Cuando se transformó, todo eso se magnificó.
Toen hij veranderde, werd alles versterkt.
Y se transformó en una obsesión.
Het werd een obsessie.
En el siglo 18 se transformó en un mercado de frutas y verduras.
In de jaren 20 werd het een markt voor fruit en groenten.
Se transformó en una rata.
Hij werd een rat.
Se transformó en un cirujano excepcional, hasta tal punto que el Dr.
Hij werd een uitzonderlijk chirurg in die mate dat Dr.
Se transformó sencillamente en un agente de su Gobierno, y nada más.
Hij werd eenvoudig een agent van zijn regering, meer niet.
El derecho de expresión se transformó en el derecho de ofender.
Het recht op meningsuiting transformeerde zich in het recht om te kwetsen.
En 1825, se transformó en la residencia de la familia real Savoya.
In 1825 werd het de residentie van de koninklijke familie Savoia.
Se transformó.
Hij veranderde.
Se transformó en un padre para mí, y la Emperatriz, en una madre.
Hij werd een vader voor me en de keizerin als een moeder.
¡Y Luego se transformó en una rata!
En daarna veranderde hij in een rat!
A su muerte, se transformó en un templo.
Na zijn dood werd het een tempel.
Unos años, el banco de arena se transformó en un pequeño bosque de bambú.
Na een paar jaar was de zandbank veranderd in een bos vol bamboestruiken.
Realmente se transformó.
Ze transformeerde.
Pero al entrar, se transformó en lo que realmente es.
Maar eenmaal binnen veranderde het in wat het werkelijk is.
Después de su muerte se transformó en una flor de narciso.
Na zijn dood werd hij een bloem, de narcis.
Pero se transformó en un problema para Bree.
Maar het werd een probleem voor Bree.
Se transformó en un hecho consumado.
Het werd een fait accompli.
Se transformó en una clase de competencia
Het werd een soort wedstrijd
De perseguidor se transformó en testigo y misionero;
Van vervolger werd hij dus getuige en missionaris;
Uitslagen: 688, Tijd: 0.0701

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands