HAN IMPLEMENTADO - vertaling in Nederlands

• hebben geïmplementeerd
• hebben ingevoerd
• heeft geimplementeerd
• hebben toegepast
• hebben uitgevoerd
• hebben doorgevoerd
• is geïmplementeerd
• heeft geïmplementeerd
• hebt geïmplementeerd

Voorbeelden van het gebruik van Han implementado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como consecuencia, se han implementado en gran medida redes privadas con permiso en casos reales de uso comercial y proyectos piloto.
Daardoor zijn particuliere besloten netwerken grotendeels geïmplementeerd in praktische commerciële gebruikssituaties en proefprojecten.

Examinemos qué herramientas han implementado para el almacenamiento en caché y qué funcionalidades realizan.
Laten we eens kijken welke tools ze hebben geïmplementeerd voor caching en welke functionaliteiten ze uitvoeren.

RCS es un estándar de mensajería global que ya han implementado diversos operadores y al que cada día se suman más operadores.
RCS is een wereldwijd messagingprotocol dat al door diverse carriers wordt gebruikt, en dat door steeds meer carriers wordt overgenomen.

Han implementado una serie de medidas sociales draconianas para obligar a los niños
Ze hebben geïmplementeerd een aantal draconische maatschappelijke maatregelen om kinderen

Las empresas han implementado soluciones digitales para inspeccionar,
Bedrijven implementeren digitale oplossingen voor het inspecteren,

Los programadores pueden obtener información detallada sobre cómo se comportan las etiquetas que han implementado para que puedan validar los productos
Ontwikkelaars ontvangen gedetailleerde informatie over het gedrag van de tags die ze hebben geïmplementeerd, zodat ze hun producten kunnen valideren

Una de las razones principales de Google han implementado los cambios es por lo que sus resultados fueron adword mayor relevancia.
Een van de belangrijkste redenen waarom Google geïmplementeerd de veranderingen zo hun adword resultaten waren meer relevant.

SDCC(Secure Direct Client-to-Client) XDCC Descripción del protocolo DCC(en inglés) nota: La mayoría de los clientes de IRC y redes han implementado extensiones al protocolo DCC.
SDCC XDCC(en) Een beschrijving van het DCC-protocol(verouderd, de meeste IRC-netwerken en IRC-clients hebben DCC uitgebreid).

SAP(2005) informa que el 80 por ciento de las Fortune 500 firmas han implementado algún tipo de sistema de planificación de recursos empresariales(ERP).
SAP(2005) meldt dat 80 procent van de Fortune 500-fi rma een bepaalde vorm van enterprise resource planning(ERP) systeem geïmplementeerd.

Una compañía india está recibiendo bastante atención por una nueva política que han implementado: el primer día del período de licencia.
Een Indiaas bedrijf krijgt nogal wat aandacht voor een nieuw beleid dat ze hebben geïmplementeerd: eerste dag van periodeverlof.

son endémicos del Mekong, y ahora se han implementado medidas ambientales para tratar de ayudar a su número cada vez menor.
dolfijnen zijn endemisch voor de Mekong en er zijn nu milieumaatregelen ingevoerd om te proberen hun afnemende aantal te helpen.

Las emisiones de dióxido de carbono ya se han reducido de manera considerable en estos países tras los cambios económicos que han implementado.
De uitstoot van koolstofdioxide is in deze landen, na de economische veranderingen die ze hebben doorgevoerd, al aanzienlijk teruggedrongen.

Groupon y Box, han implementado el software de help desk de Zendesk para ofrecer un soporte innovador y a gran escala.
Boxhebben de helpdesksoftware van Zendesk geïmplementeerd om innovatieve support te bieden die kan worden opgeschaald.

varias cadenas de tiendas de renombre en Japón han implementado la tecnología de una forma u otra.
Japan de technologie op de een of andere manier al hebben ingezet.

En numerosos intercambios de correos electrónicos en el transcurso de una semana, solicitamos detalles sobre el tipo de cambios que han implementado o están considerando.
In een groot aantal e-mailuitwisselingen in de loop van een week vroegen we om meer informatie over het type wijzigingen dat ze hebben geïmplementeerd of overwegen.

Como resultado, Gartner estima que el 7% de los CSP en todo el mundo ya han implementado infraestructura 5G en sus redes.
Als gevolg hiervan schat Gartner dat 7% van de nationale strategiedocumenten wereldwijd reeds 5G-infrastructuur in hun netwerken heeft uitgerold.

Las autoridades regulatorias castigan a las empresas que no siguen las reglas y regulaciones que se han implementado, o si la compañía intenta ocultar información en su informe anual.
De regelgevende autoriteiten bestraffen die ondernemingen die zich niet aan de regels en voorschriften houden die zijn ingesteld of die het bedrijf probeert te verbergen in hun jaarverslag.

del comercio electrónico y muchos minoristas ya lo han implementado.
tal van retailers maken er al gebruik van.

El Aeropuerto de Praga está implementando un nuevo sistema para chequeos que muchos otros aeropuertos en todo el mundo ya han implementado.
Prague Airport heeft een nieuw controlesysteem ingevoerd, dat op veel andere luchthavens over de hele wereld al eerder was ingevoerd.

En los últimos 25 años una gran cantidad de organizaciones incluyendo varias del ejército de los EEUU han implementado diversos entrenamientos en liderazgo situacional.
In de afgelopen 25 jaar heeft een breed scala aan groepen en organisaties, waaronder meerdere afdelingen van het Amerikaanse leger, situationele leiderschapstraining geïmplementeerd.