Voorbeelden van het gebruik van Ser implementado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por lo tanto, este tipo de contenido no textual debe ser implementado de forma tal que las ayudas técnicas lo ignoren y no le presente nada al usuario.
Daarom wordt dit type niet-tekstuele content op zo'n manier gemarkeerd of geïmplementeerd dat hulptechnologieën deze negeren en niets aan de gebruiker presenteren.en combinación con transportadores rectos e inclinación prácticamente todos los diseños de pista puede ser implementado en el espacio tridimensional.
gecombineerd met rechte en gebogen conveyors kan bijna elke route in de driedimensionale ruimte worden gerealiseerd.voortdurend verbeterd in Ludwigshafen alvorens te worden uitgerold op andere sites.compacto, este sistema está destinado a ser implementado en cualquier segmento industrial.
compacte ontwerp is het systeem voorbestemd voor gebruik in bijna alle industriesegementen.El Facebook Stablecoin está configurado para ser implementado en WhatsApp antes de ser implementado en Instagram y Messenger.
De Facebook Stablecoin is ingesteld om te Google se propuso refinar el diseño de Soli para que pudiera ser implementado donde sea. .
het Soli-ontwerp verder verfijnd, zodat het nu overal kan worden gebruikt.está cerca de ser implementado.
is dicht bij geïmplementeerd.un extra 5 por ciento de descuento va a ser implementado.
está cerca de ser implementado.
is dicht bij geïmplementeerd.a trayectorias menos eficientes, pero tiene el mérito de que puede ser implementado incluso en pequeños robots”.
heeft als voordeel dat het ook in piepkleine robots kan worden geïmplementeerd.'.Un conjunto de sistema de control de calidad debe ser implementado para minimizar el error
Een reeks kwaliteitscontrolsystemen moet worden geïmplementeerd om de fout te minimaliseren en de efficiëntie te maximaliseren,la elección debe ser implementado con el apoyo de la muestra elaborada,
y puede ser implementado por un solo botón, si la cantidad de fusión de agua se determina por el grado de pulsar el botón.
en kan worden geïmplementeerd door een enkele knop, indien de hoeveelheid fusie van water El nido puede ser implementado con una caja pequeña sin lados de al menos 30 x 30 cm y se coloca en una esquina, y se llena con un poco de paja o heno.
De kast kan worden uitgevoerd met een kleine doos met geen kanten van ten minste 30 x 30 cm en geplaatst in een hoek, en gevuld met een aantal stro of hooi.pero podría ser implementado para spyware propagación en el largo plazo,
no puede ser implementado inmediatamente.
kan niet onmiddellijk worden geïmplementeerd.modernas casas con piso del ático que puede ser implementado, por lo que puede comprar todo el material contenido en los proyectos de diseño de interiores 3d directamente por nuestra empresa.
moderne huizen met zolder vloer die kan worden uitgevoerd, zodat u kunt kopen al het materiaal in het interieur design projecten 3d rechtstreeks door ons bedrijf.transformado en resultados de promoción de ventas con la ayuda del conocimiento adquirido puede ser implementado inmediatamente como decisiones de diseño bien fundadas.
kennis al hebben onderzocht, gemeten en omgezet in verkoopbevorderende resultaten, kan direct worden geïmplementeerd en gefundeerde ontwerpbeslissingen EPBD(Directiva sobre Eficiencia Energético de Edificios) a nivel estatal, un sistema general de monitorización sólo puede ser implementado a largo plazo.
de zeer uiteenlopende status van nationale implementatie van de EPBD kan een algemeen monitoringsysteem slechts op de lange termijn worden ingevoerd.ya que puede ser implementado.
omdat het kan worden toegepast.
