Voorbeelden van het gebruik van Implementado en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Implementado en 2001, el programa tiene altas tasas de retención, satisfacción estudiantil y graduación.
Geïmplementeerd in 2001, heeft het programma een hoge retentie, studenttevredenheid en afstudeercijfers.Andrew: Sí, lo he implementado en varias otras compañías antes aquí en SharpSpring,
Andrew: Ja, ik heb geïmplementeerd bij verschillende andere bedrijvenLas mejoras de calidad para empacar/ reducciones en los costos generales de embalaje. Implementado en 2019.
Verbeteringen aan te pakken kwaliteit/ verminderingen van de totale verpakkingskosten. Geïmplementeerd in 2019.Dirección"Estado y la gestión municipal" implementado en la Facultad de Formación para los siguientes perfiles.
Richting"State en gemeentelijke management" geïmplementeerd bij de faculteit van de opleiding voor de volgende profielen.Desde entonces, este sistema ha sido implementado en más de 60 localizaciones de generación de informes que pertenecen a casi 30 distribuidores.
Sindsdien werden de oplossingen geïmplementeerd op meer dan 60 locaties die toebehoren aan bijna 30 distributeurs.Dirección"Administración" implementado en la Facultad de Formación para los siguientes perfiles.
Richting"Management" geïmplementeerd bij de faculteit van de opleiding voor de volgende profielen.También está implementado en Flash y por lo tanto no está bien para la mayoría de los teléfonos, tabletas y algunas computadoras de escritorio.
Ook is het geïmplementeerd in Flash en is dus niet OK voor de meeste telefoons, tablets en sommige desktop computers.Poka-yoke puede ser implementado en cualquier etapa de un proceso de fabricación en la que algo puede salir mal
Poka-yoke kan worden geïmplementeerd bij elke stap van een productieproces, waar er iets fout kan gaanEl componente económico del juego tan bien implementado en el nivel adecuado,
De economische component van het spel zo goed geïmplementeerd op het juiste niveau,La fragilidad de sus componentes requiere un proceso de extracción implementado en ausencia de aire
De kwetsbaarheid van de componenten vereist een extractieproces dat wordt geïmplementeerd in afwezigheid van luchtTambién supone un importante ahorro de energía el tóner polimerizado Simitri HD implementado en los nuevos sistemas bizhub.
Ook de Simitri HD polymeertoner die is geïmplementeerd in de nieuwe bizhub-systemen verbruikt minder energie.Asteroides fue implementado en el hardware desarrollado por Delman
Asteroids werd geïmplementeerd op hardware ontwikkeld door DelmanTotalmente implementado en el laboratorio OR NOIR de Barry Callebaut en París,
votación comunitarias» antes de que cualquier cambio sea implementado en los sitios de la Wikimedia Foundation.
El segundo modelo es el de eliminación del daño, implementado en Suecia desde 1998-1999.
De tweede stroming is harm elimination, de aanpak die de pasajeros o de los trenes de carga en Trainz 2012 Implementado en un nivel alto.
management functies lange treinen, passagiers-of goederentreinen in Trainz 2012 Uitgevoerd op een hoog niveau.el uso del software de comunicaciones Microsoft Skype Empresarial implementado en su empresa.
op de implementatie en het gebruik van de communicatiesoftware Microsoft Skype voor Bedrijven, die is geïmplementeerd in uw bedrijf.El equipo de DBM está trabajando en la creación de un sistema de cuentas que será implementado en el sitio web de DBM.
No hay nuevas características, pero una serie de mejoras se han implementado en la nueva versión.
Geen nieuwe functies maar wel een aantal verbeteringen zijn er doorgevoerd in de nieuwe versie.De esta discusión puede surgir un contenido que luego estará listo para ser implementado en el material del curso.
Uit deze discussie kan een stuk inhoud tevoorschijn komen dat vervolgens gereed is voor implementatie in het cursusmateriaal.
