INGEVOERD IN - vertaling in Spaans

• introducido en
• entrado en
• importadas en
• ingresados en
• implementado en
• alimentados en
• instaurada en
• de entrada en
• implantado en
• escrito en
• establecido en
• insertado en

Voorbeelden van het gebruik van Ingevoerd in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

heeft ingevoerd in samenwerking met de leiders van de betaling Bitcoin- diensten BitPay,
ha entrado en colaboración con los líderes de pago Bitcoin- servicios de BitPay,

Minder dan de helft van de lidstaten een verplichting hebben ingevoerd in hun nationale recht om voorlichting te verspreiden over bemiddeling/mediation(5);
Menos de la mitad de los Estados miembros han introducido en sus legislaciones nacionales la obligación de divulgar información sobre la mediación;(5).

Ze hadden nauwelijks ingevoerd in de kelder toen mevrouw Hall vond dat ze was vergeten te brengen in een fles sarsaparilla van hun joint-kamer.
Que apenas había entrado en el sótano cuando la señora Hall descubrió que había olvidado traer una botella de zarzaparrilla de su joint-habitación.

individuele protocollen ingevoerd in classificatiesystemen.
en los protocolos individuales ingresados en los sistemas de clasificación.

We hebben het al ingevoerd in een paar geselecteerde klinieken
Ya lo hemos implementado en algunas clínicas seleccionadas en tres provincias,

Deze activiteit vermindert de hoeveelheid afval, die u hebt ingevoerd in het milieu of bestemd zijn voor opslag.
Esta actividad disminuye la cantidad de residuos que pueden han entrado en el medio ambiente o ser destinados al almacenamiento de información.

Het concept van de crossfire is speciaal ingevoerd in zo een wrapper om de mensen te overtuigen van een soort van intelligentie
El concepto de crossfire es especialmente alimentados en un contenedor para convencer a la gente de algún tipo de inteligencia

heeft Blackberry ingevoerd in tablet telefoons.
Blackberry ha entrado en los teléfonos tableta.

De exploitanten van AdvisorsBot lijken te hebben veel aandacht besteed aan de anti-analyse functies die zij hebben ingevoerd in hun Trojan.
Los operadores de AdvisorsBot parecen haber prestado mucha atención a la anti-análisis de las características que se han implementado en su Trojan.

Twee toevoeren glasvezelkabel kan worden ingevoerd in 16 kern glasvezel distributie afsluiting van de bodem.
Cable óptico de dos fibras de alimentación puede ser de entrada en 16 núcleo de cierre de distribución de fibra óptica desde la parte inferior.

belangrijkste zoekmachine voor afbeeldingen, die werd ingevoerd in 2001.
que fue implementado en el año 2001.

reeds ingevoerd in België en Polen,
ya implantado en Bélgica y Polonia,

Die secundaire functies moeten voeden ingevoerd in een centrale hub om iets
Esas funciones secundarias deben alimentar de entrada en un eje central para crear algo

Twee toevoeren glasvezelkabel kan worden ingevoerd in 12 kern glasvezel klemmenkast van de bodem.
Dos cable de fibra óptica de alimentación puede ser de entrada en 12 núcleo caja de terminación de fibra óptica desde la parte inferior.

reeds ingevoerd in België, Polen
ya implantado en Bélgica, Polonia

Selecteer dit keuzevakje om te zoeken naar de tracks die alle woorden bevatten die u hebt ingevoerd in het bijhorende invoerveld.
Marque esta opción para buscar las pistas que contengan todas las palabras que ha escrito en el correspondiente campo de búsqueda sencilla.

De functie werd ingevoerd in 1587 door Paus Sixtus V
El oficio fue establecido en 1587 por el papa Sixto V

reeds ingevoerd in België en Polen,
ya implantado en Bélgica y Polonia,

Selecteer dit keuzevakje om te zoeken naar tracks die tenminste één van de woorden bevatten die u hebt ingevoerd in het bijhorende invoerveld.
Marque esta opción para buscar las pistas que contengan al menos una de las palabras que ha escrito en el correspondiente campo de búsqueda sencilla.

moeten wij de gegevens, die u heeft ingevoerd in het onlineformulier, opslaan,
elaborar los datos que usted ha insertado en el formulario online