Voorbeelden van het gebruik van Se ha implementado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
por ejemplo de algunas parejas que hayan pedido beneficiarse de esta posibilidad o si la sugerencia se ha implementado en algún lugar?
die gevraagd hebben om van deze mogelijkheid te profiteren of dat het voorstel op bepaalde plaatsen is ingevoerd?La Unión Europea ha aprobado la“directiva para cookies de la UE”, que se ha implementado en las leyes de varios estados miembros de la UE.
De Europese Unie heeft de “EU-richtlijn voor cookies” aangenomen, die is geïmplementeerd in de wetten van verschillende lidstaten van de EU.utiliza un gancho de pulgar y en la tercera, se ha implementado un anillo de dedo ajustable.
Esta estrategia se ha implementado principalmente por los comerciantes novatos para asegurarse de
Concluyen en que la técnica de preservación de tejidos que se ha implementado recientemente en adultos también resulta beneficiosa en los niños.
Zij concluderen dat de tissue preservation techniek die onlangs bij volwassen is ingevoerd, ook gunstig Martínez ambos parecían satisfechos con cómo se ven en el juego, que se ha implementado la tecnología Frotstbite de DICE para una mayor fidelidad visual.
zien in het spel, die nu Frotstbite technologie DICE heeft uitgevoerd voor een nog grotere visuele trouw.simplemente no se ha implementado.
La idea innovadora de uso se ha implementado en Estados Unidos,
Esta regulación se ha implementado en todas las leyes locales de privacidad en toda la UE y la región del EEE.
Deze regelgeving zal in alle lokale privacywetten binnen de hele EU en Europese Economische Ruimte(EER) worden geïmplementeerd.Este programa se ha implementado en colaboración con la Asociación Mundial de Buiatría, como incentivo para participar en el Congreso Mundial de Buiatría 2020 en Madrid.
Dit programma werd geïmplementeerd in samenwerking met de World Association for Buiatrics als stimulans voor deelname aan het World Buiatrics Congress 2020 in Madrid.La nueva idea de uso se ha implementado en la operación de los Estados Unidos,
Het innovatieve gebruiksidee werd geïmplementeerd in onderhoud in de Verenigde Staten,En las partes del mundo en las que se ha implementado TENA Solutions, los resultados muestran mejoras evidentes en el cuidado en el 95% de las instituciones.
Waar TENA Solutions geïmplementeerd is in de wereld, vertonen de resultaten een duidelijke zorgverbetering bij 95% van de zorginstellingen.Una vez que se ha implementado la tecnología, el pago se puede realizar dentro de los 300 milisegundos,
Als de technologie eenmaal geïmplementeerd is, kan er binnen 300 milliseconden afgerekend worden,no está claro cómo se ha implementado.
el protocolo de Internet se ha implementado correctamente.
het internetprotocol correct geïmplementeerd is.Los servicios en la nube se facturan en función del tiempo para el que se ha implementado el servicio.
Cloud Services worden gefactureerd op basis van de tijd dat uw service was geïmplementeerd.X y siguientes se ha implementado la posibilidad de incluir el título del artículo en la etiqueta leer más, que es una mejora.
X en hoger de mogelijkheid is geimplementeerd om de artikel titel in de lees meer-tag op te nemen.Desde entonces, PECS se ha implementado alrededor del mundo, obteniendo resultados positivos con miles de alumnos
Sindsdien is PECS met succes wereldwijd geïmplementeerd met duizenden leerlingen van alle leeftijden die verschillende cognitieve,En Cuidado y la naturaleza, se ha implementado la tecnología SSL para cifrar y proteger sus datos.
Bij Zorg en natuur, hebben we SSL-technologie geïmplementeerd om te versleutelen en beveiligen van uw gegevens.Pero incluso ahora que se ha implementado la ley del todo, Hsia dijo
Maar zelfs nu met de wet bijna volledig geïmplementeerd, Hsia zei
