Voorbeelden van het gebruik van Implementado por in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iniciado e implementado por el Consejo General de Maine
El método implementado por adware que se conoce
De methode geïmplementeerd door adware is bekendIniciado e implementado por el Consejo General de Maine
Geïnitieerd en uitgevoerd door de Algemene Raad van Maine-et-Loire,que es implementado por los bancos más importantes en el país,
Para los matemáticos, el recocido simulado rápido es un algoritmo, implementado por una supercomputadora, que puede encontrar soluciones óptimas a problemas complejos en un tiempo relativamente corto de tiempo.
Voor wiskundigen is snel gesimuleerd gloeien een algoritme, geïmplementeerd door een supercomputer, die optimale oplossingen kan vinden voor complexe problemen in een relatief korte tijd.genocidio social, implementado por los principales bancos globales,
sociale genocide, uitgevoerd door de belangrijkste wereldbanken,puede ser implementado por un solo botón, si la cantidad de fusión de agua se determina por el grado de pulsar el botón.
kan worden geïmplementeerd door een enkele knop, indien de hoeveelheid fusie van water wordt bepaald La idea de un museo dedicado a la Red Arrow fue lanzado e implementado por la Associazione della Museo Mille Miglia Città di Brescia,
Het idee van een museum gewijd aan de Red Arrow werd gelanceerd en uitgevoerd door de Associazione Museo della Mille Miglia Città di Brescia,En el ranking académico más grande de universidades globales implementado por el Center for World University Ranking para el período 2018-2019,
In de grootste academische ranglijst van mondiale universiteiten geïmplementeerd door Center for World University Ranking voor 2018-2019, was de Universiteitun sistema similar al implementado por ARJEL en Francia(la Autorité des jeux en ligne régulation- Autoridad Reguladora de los juegos en línea).
Italië begon in 2011, een systeem vergelijkbaar met het uitgevoerd door ARJEL in Frankrijk(de Autorite des jeux en ligne regulation- Regulatory Authority van online games).En el ranking académico más grande de universidades globales implementado por el Center for World University Ranking para el período 2018-2019,
In de grootste academische ranglijst van mondiale universiteiten geïmplementeerd door Center for World University Ranking voor 2018-2019, was de Universiteitsuele ser implementado por medio del mapeo de servicios directamente a funciones específicas del lenguaje o llamadas a métodos.
het was vaak uitgevoerd door de in kaart brengen van diensten rechtstreeks aan language-specifieke functies of methode oproepen.propuesto por Adam Back en 2013, e implementado por Greg Maxwell
voorgesteld Este papel también ha sido reconocido por el Gobierno italiano, que desde 2015 la ha incluido entre los eventos estratégicos dentro del ámbito del Plan de Promoción Especial Made in Italy implementado por el Ministerio de Desarrollo Económico
Een rol die ook be), implementado por el socio del proyecto Maks en Bruselas, Bélgica.
be), geïmplementeerd door projectpartner Maks in Brussel, België.la actriz sensual Jessica Alba nos da estas vacunas, implementado por el fotógrafo Matt Jones,
de zwoele actrice Jessica Alba geeft ons deze foto's, uitgevoerd door fotograaf Matt Jones,el usuario ha dado su consentimiento para un procesamiento específico de sus datos personales implementado por iSkysoft, el usuario tiene el derecho de retirar su consentimiento en cualquier momento.
de Gebruiker toestemming heeft gegeven voor een specifieke verwerking van zijn persoonlijke gegevens geïmplementeerd door iSkysoft, heeft de gebruiker het recht om zijn toestemming op elk gewenst moment in te trekken.que es complementaria a la promoción y recepción implementado por las diferentes casas de champán,
is een aanvulling op de bevordering en de receptie uitgevoerd door de verschillende champagnehuizen,definido por Carnival Corporation y completamente implementado por Costa Cruceros.
gedefinieerd revestimientos para el suelo y otros materiales, implementado por diferentes fabricantes.
andere materialen, uitgevoerd door verschillende fabrikanten.
