TOEGEPAST DOOR - vertaling in Spaans

• aplicado por
• practicado por
• usadas por
• utilizado por
• administrados por
• implementado por
• adoptado por
• empleada por
• aplicada por
• aplicadas por
• aplicados por

Voorbeelden van het gebruik van Toegepast door in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een prima strategie die moet worden toegepast door alle binaire opties handelaren is te leren om uw verliezen
Una gran estrategia que deben ser aplicadas por todos los operadores de opciones binarias es aprender

die is toegepast door de groep gegevensbescherming artikel 29
ésta ha sido aplicada por el Grupo del artículo 29

Als deze stoffen worden toegepast door een professionele, zullen ze leveren weinig
Si estos productos químicos son aplicados por un profesional, ellos son una amenaza poco

wordt de steekproef toegepast door een steekproefpomp.
la muestra es aplicada por una bomba de la muestra.

waarbij professionele LED-armaturen worden toegepast door erkende professionals.
en el que las luminarias LED profesionales son aplicadas por profesionales con licencia.

Regelingen, toegepast door de organen der lidstaten die de beslissing ter erkenning van de mate van invaliditeit hebben genomen.
Regímenes aplicados por aquellas instituciones de Estados miembros que han resuelto reconocer el estado de invalidez.

kan worden toegepast door de algemene belastingbetaler(status).
puede ser aplicada por el contribuyente general(estado).

de instrumenten die we hier onderwijzen zijn echt effectiever wanneer ze worden toegepast door een professional.
las herramientas que enseñamos aquí son realmente más efectivas cuando son aplicadas por un profesional.

Kosten toegepast door de telefoon service provider zijn de exclusieve verantwoordelijkheid van de afzender
Los cargos aplicados por el proveedor del servicio son exclusiva responsabilidad del Remitente

De basis voor het project is TPSC Cloud™ en toegepast door alle Catalaanse ziekenhuizen voor patiëntveiligheid en risicomanagement.
La base del proyecto aplicada por todos los hospitales catalanes es TPSC Cloud™ para la seguridad del paciente y gestión de riesgos.

Rentesubsidie toegepast door de„kreditanstalt für wiederaufbau" voor in de voormalige ddr ver strekte leningen.
Bonificación de los tipos de interes aplicados por«kreditans-talt fur wiederaufbau» a los prestamos concedidos en la antigua rda.

Maar ze kunnen ook worden toegepast door"structuren", verre van enige beveiliging.
Pero, también pueden ser aplicados por"estructuras" lejos de cualquier seguridad.

Het is een legale manier om meer gebruikers van de toepassing, toegepast door veel soortgelijke bedrijven.
Es una forma legal de obtener más usuarios de la aplicación, aplicados por muchas empresas similares.

Het eigenlijke bedrag dat door de low-cost maatschappij aangerekend wordt kan hiervan licht afwijken ten gevolge van een verschil in wisselkoersen toegepast door de verschillende kaartverstrekkers.
El monto real cobrado por la compañía de bajo costo puede diferir ligeramente debido a los diferentes tipos de cambio aplicados por los diferentes emisores de tarjetas.

Echter, uw zoekopdrachten kunnen worden bijgehouden en toegepast door deze browser indringer om een andere surf gevolgen
Sin embargo, las búsquedas pueden ser rastreados y empleados por este navegador intruso para establecer otro de surf consecuencias

Het sociale zekerheidssysteem en aanverwanten toegepast door de ontwikkelde landen van de wereld, zijn ook slechte communistische dingen binnen het kapitalisme.
El sistema de asistencia social y sus parentescos adoptados por los países desarrollados del mundo son también cosas comunistas bajo el sistema capitalista.

Visuele merchandising is een zeer ultieme platform toegepast door merken om een visueel concept te promoten aan haar klanten.
Visual Merchandising es una plataforma muy utilizada por las marcas para promover un concepto visual para sus clientes.

Omzeil censuur Online censuur wordt toegepast door universiteiten, werkgevers en overheden.
Traspasar Sencura La censura en línea es practicada por universidades, empleadores y gobiernos en todo lugar.

Het is een concept wat technieken aanbeveelt ontwikkeld en toegepast door enige van de meest productieve rechercheurs.
Es un borrador que recomienda técnicas desarrolladas e implementadas por algunos de mis más eficaces detectives.

Het verschil in de onderzoeksmethodologie toegepast door ‘moderne wetenschappen' versus ‘spirituele wetenschap'.
La diferencia en la metodología de investigación utilizada por las“ciencias modernas” en contraste con la“ciencia espiritual”.